Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
next time when we meet
miskien vergader ons saans
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will we see her in real life?
wanneer gaan jy haar regtig sien?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
can we meet please
goeie more my familie
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when will zanele come back
my naam is zanele
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps we meet again.
miskien sien ons mekaar weer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
when will the premiere be?
wanneer sal die premiére wees?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
be well, till we meet again
tot ons mekaar weer sien
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- but i hope we meet again soon
u hoogheid, kan ons nie maar eet nie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
what time and where could we meet?
wanneer en waar kan ons ontmoet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will we have the pleasure of anne's company?
gaan ons nie vir mam'selle anne sien nie, baron hugues?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
we meet at a gathering in 2018 when i moved into my new house
ons ontmoet by 'n byeenkoms in 2012
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are some of the issues to which we will pay special attention during this year, and ensure that we meet the targets we have set ourselves.
hierdie is 'n paar van die aangeleenthede wat vanjaar spesiale aandag sal geniet, en wat sal verseker dat ons die doelwitte wat ons vir onsself daargestel het, bereik.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the people said unto joshua, the lord our god will we serve, and his voice will we obey.
daarop sê die volk aan josua: ons sal die here onse god dien en na sy stem luister.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
want u sal hulle dwing om te vlug; met u boogsnare sal u mik op hulle gesig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth
chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who have said, with our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
mag die here al die vleiende lippe uitroei, die tong wat grootpraat,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the children of gad and the children of reuben answered, saying, as the lord hath said unto thy servants, so will we do.
en die kinders van gad en die kinders van ruben het geantwoord en gesê: wat die here aan u dienaars gesê het, so sal ons doen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
dan sal ons ons dogters aan julle gee, en ons sal julle dogters vir ons neem; en ons sal by julle woon en een volk word.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according as we hearkened unto moses in all things, so will we hearken unto thee: only the lord thy god be with thee, as he was with moses.
net soos ons na moses geluister het, so sal ons na u luister; mag die here u god net met u wees soos hy met moses gewees het.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wilt not thou possess that which chemosh thy god giveth thee to possess? so whomsoever the lord our god shall drive out from before us, them will we possess.
sal u dit nie in besit neem wat u god kamos u as 'n besitting gee, en óns alles wat die here onse god voor ons uit verdrywe, in besit neem nie?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: