Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the white knight swooping in to save the disenfranchised.
kalorësi i bardhë që lufton për drejtësi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until gog and magog are let loose, and begin swooping from every mound,
derisa të hapet (penda) e jexhuxh mexhuxhëve dhe ata do të zbresin nga çdo bregore me shpejtësi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yea; if you are patient and godfearing, and the foe come against you instantly, your lord will reinforce you with five thousand swooping angels.'
(ju mjaftojnë). nëse ata ju sulmojnë, bëhuni të durueshëm dhe të dëgjueshëm dhe zoti juaj menjëherë do t’ju dërgojë në ndihmë pesë mijë engjëj, të shënuar me shenj të dalluar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mean, he's really good at swooping in and catching the bad guys but he's not so hot at the little things, like miranda rights due process, making your court date.
për këtë duhet të faiënderojmë mbinjeriun. ai është i zoti të kapë keqbërësit. por s'di ti bëjë gjërat e thjeshta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: