Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
new intel says that it might be a meet between farc and colombian sympathizers.
informacioni i ri thote se mund te kete nje takim mes fark dhe simpatizanteve kolumbiane.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yesterday jeanine announced that the attack on abnegation was organized by a group of regenade divergents and their sympathizers.
tani zhanina thotë që sulmi në tokën e të mohuarve u organizua nga një grup divergjentësh. dhe simpatizuesit e tyre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
critics mock and sympathizers defend president traian basescu's daughter, a model who has now won an ep seat.
kritikët tallen dhe simpatizuesit mbrojnë vajzën e presidentit traian bashesku, një modele që ka fituar tani një vend në pe.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
several dozen union sympathizers, led by labor lobbyist, martin spine/ia, attempted to disrupt the gala.
duhet ta marrin situatën ne dore dhe të kujdesen për mësuesit dhe fëmijët tanë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the us state department's april 2007 country reports on terrorism, the organisation finances its operations through drug and people smuggling in europe, as well as through conventional fundraising among sympathizers.
sipas raporteve të vendit mbi terrorizmin, të departamentit të shtetit të shba në prill 2007, organizata financon operacionet e saj nëpërmjet kontrabandës së drogës dhe njerëzve në evropë si edhe nëpëmjet fondeve të zakonshme të ngritura ndërmjet simpatizantëve.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"unfortunately, we have seen the vulnerabilities of charities in countries like bosnia and herzegovina, where there is not only a need for charitable giving but also a susceptibility that such institutions will be co-opted by terrorist sympathizers," said the department's deputy assistant secretary for the executive office of terrorist financing and financial crimes, juan zarate.
"fatkeqësisht, ne kemi parë dobësitë e bamirësive në vende të tilla si bosnja dhe herzegovina, ku ka jo vetëm nevojë për dhënie bamirësish por edhe një dyshim se këto institucione do të kooptohen nga simpatizues terroristë," tha zëvendës ndihmësi i sekretarit për zyrën ekzekutive të financimit terrorist dhe krimet financiare, huan zarate.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível