Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italy: anestesia e rianimazione
italien: anestesia e rianimazione
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roberto canessa, la vida sin anestesia.
roberto canessa, la vida sin anestesia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steel canula for spinal and peridural anestesia.
stahlkanüle für die spinal- und periduralanästhesie.
Última atualização: 2014-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anestesia analgesia reanimación, 17(2), 54-60.
agrociencia uruguay, 19(2), 26-35.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the horse is in pain anestesia of the nerve is given.
als vernageln bezeichnet man eine beim hufbeschlag der pferde vorkommende verletzung.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aarba (asociación de anestesia , analgesia y reanimación de buenos aires): active member.
aaarba (asociación de anestesia , analgesia y reanimación de buenos aires): aktives mitglied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
https://historiasveterinarias.files.wordpress.com/2012/05/anestesia-0531.jpg
http://www.rivedegier.fr/files/2010/05/college.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruno bruni, (1935), "quasi una anestesia," color lithograph, edition 135/200
bruno bruni, (1935), "quasi una anestesia", farblithografie, auflage: 135/200
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it started quite promising with beatles “mystery tour”, “we hate everyone” and “anestesia”.
los ging es vielversprechend mit der beatles-“mystery tour“, „we hate everyone“ und „anestesia“. kompromisslos wie immer verloren sich pete steele & co dann jedoch in zähen instrumental-improvisations feedback-orgien, einem „hey joe/hey pete“-cover und verließen drei mal minutenlang die bühne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the diagnosis of syndrome of anchored medula and information of the advantages and disadvantages of the intervention to the patient and family, along with preoperating study that does not contrainindicate it, comes the 14.2.06 with general anestesia and own technique to the section from the coccigueo ligament.
nach der diagnose des syndroms vom verankertem rückenmark und nachdem die patientin und ihre familie von vor- und nachteile der operation informiert wurden und die nötigen vor-operationsuntersuchungen durchgeführt wurden, wird mit vollnarkose und durch eigene technik der endfaden quer geschnitten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: