Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a credit rating agency shall arrange for adequate records and, where appropriate, audit trails of its credit rating activities to be kept.
(7) eine ratingagentur gewährleistet, dass angemessene aufzeichnungen und gegebenenfalls prüfungspfade über ihre ratingtätigkeiten geführt werden.
9. performance rating: monitoring, measurement, analysis and assessment, internal audit and management review
9. leistungsbewertung: Überwachung, messung, analyse und bewertung, internes audit und managementbewertung.
this area also covers the rating of quality processes using internal audits according to iso/ts 16949, vda 6, qs 9000 and product audits.
ebenso umfasst der bereich die bewertung der qualitätsprozesse mittels interner audits nach iso/ts 16949, vda 6, qs 9000 sowie produktaudits.