Você procurou por: cause there ain't no one for to give you no pain (Inglês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

German

Informações

English

cause there ain't no one for to give you no pain

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

they put me on a train and they sent me back i had no one for to go my bail

Alemão

sie habe ein zimmer gebucht, sagt sie, da sie mich für jemand vom office zu halten scheint.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

c. you can try the automatic search, but it is likely to give you no results.

Alemão

klicken sie hier, um den haftungsausschluss zu lesen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

damage ustasıyla country with all their belongings with the cannon balls. there's no one here objects kızabilecek for broke and damaged items until you have to give you the price shown. is unable to make enough damage or ball ammunition exhausts begin again.

Alemão

damage ustasıyla land mit all ihren habseligkeiten mit den kanonenkugeln. es ist niemand hier objekte kızabilecek für brach und beschädigte gegenstände, bis sie, um ihnen den preis gezeigt haben. ist nicht in der lage zu machen genug schaden oder kugel munition erschöpft von neuem beginnen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

now keep this in mind, you who have no memory of god, for fear that you may be crushed under my hand, with no one to give you help:

Alemão

merket doch dies, die ihr gott vergeßt, damit ich nicht zerreiße, und keiner kann retten!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this was the first time that there was no one from the house available to check the housekeeper's work before you arrived and i had to give you a detailed diagram of the apartment's layout to indicate where the light and fan switches were located since i was not able to walk the stairs and personally show you around.

Alemão

dies war das erste mal, das niemand aus dem haus anwesend war, um die arbeit der reinigungskraft vor deiner ankunft zu überprüfen. ich hatte dir einen detaillierten grundriss der wohnung hinterlassen, auf dem auch ersichtlich ist, wo sich die lichtschalter und die schalter für die ventilatoren befinden, da ich leider keine treppen steigen konnte und dir deswegen auch nicht die wohnung habe zeigen können.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.

Alemão

denn der scheol preist dich nicht, der tod lobsingt dir [nicht]; die in die grube hinabgefahren sind, hoffen nicht auf deine treue.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

no one who really has his heart set upon the lord will take hold of a statement like that as a back-door way out of prayer. i am not trying to give you some excuse for giving up praying.

Alemão

das eine, das ich tun muss, ist, ihm zu vertrauen – ihm zu vertrauen – und, wenn ich selber nicht durchzubrechen vermag, zu sagen: « herr, ich kann einfach im augenblick nicht beten; ich muss dir vertrauen, dass du all mein beten tun wirst». keiner, der wirklich sein herz auf den herrn gerichtet hat, wird je diese aussage als hintertür benutzen, um sich aus dem gebet zu stehlen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

bear in mind that trapping a looter, who intends you no service, and giving him what he planned to give you, is not cruel, it is karmic justice.

Alemão

bewahrt im hinterkopf, dass das fangen eines plünderers, welcher euch keinen dienst zu tun will, und dass ihr ihm das gebt, von dem er plante, es euch zu geben, nicht grausam ist. es ist karmische gerechtigkeit.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

also today, in my arms i am carrying my son jesus to you, for him to give you his peace. pray, little children, and witness so that in every heart, not human but god's peace may prevail, which no one can destroy.

Alemão

auch heute bringe ich euch, in meinem arm meinen sohn jesus, damit er euch seinen frieden gibt.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it’s an experimental scenario but one that has no other goal than to give you the chance to see what you really want to see. or sleep (1963): he explained that no one slept anymore, so he wanted to hold on to the experience of this remarkable phenomenon.

Alemão

oder sleep (1963), bei dem er selbst erklärt, es hätte einfach niemand mehr geschlafen und deshalb habe er dieses merkwürdige phänomen festhalten wollen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this is because of the ‘sensation’ we transferred to you … a brief snippet of it … for to give you too much would … as we say … make you explode.

Alemão

föderation des lichts: das ist wegen der 'gefühle', die wir dir übertragen haben … nur ein klein wenig davon, … denn wenn wir dir zu viel davon geben, würde das … wie gesagt … dich explodieren lassen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

4 and it was in my mind to give you the chance of taking it, with the approval of those seated here and of the responsible men of my people. if you are ready to do what it is right for a relation to do, then do it: but if you will not do it, say so to me now; for there is no one who has the right to do it but you, and after you myself.

Alemão

rut 4:4 nun dachte ich: ich will es dir zu ohren bringen. so kauf's in gegenwart der männer hier, der Ältesten in meinem volk! willst du es lösen, dann löse es ein! wenn nicht, so melde es mir, daß ich es weiß! denn außer dir ist niemand da, der es einlösen könnte.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,766,012,663 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK