Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contact with eyes, lips, and nostrils should be avoided.
jeder kontakt mit augen, lippen und nasenlöchern ist zu vermeiden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact with eyes or mucous membranes (e. g. nose or mouth) should be avoided.
nase oder mund) ist zu vermeiden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avoid contact with eyes and mucous membranes.
avoid contact with eyes and mucous membranes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid contact with the eyes and mucous membranes.
von kindern fern halten. kontakt mit augen und schleimhäuten vermeiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid contact with eyes or mucous membranes.
kontakt mit augen und schleimhäuten vermeiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoid contact with eyes and skin
berührung mit den augen und der haut vermeiden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
when mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated feed, direct contact with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
50 direkten kontakt mit augen, haut und schleimhäuten beim einmischen des tierarzneimittels und beim umgang mit dem fütterungsarzneimittel vermeiden.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
avoid contact with skin, eye and mucous membranes.
kontakt mit der haut, den augen und den schleimhäuten vermeiden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated premix, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
direkten kontakt mit augen, haut und schleimhäuten beim einmischen des tierarzneimittels und beim umgang mit der arzneimittel-vormischung vermeiden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
care should be taken to avoid contact with eyes and mucous membranes.
es muss darauf geachtet werden, kontakt mit augen und schleimhäuten zu vermeiden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
avoid contact with eyes
kontakt mit den augen vermeiden
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
avoid contact with eyes.
den kontakt mit den augen vermeiden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avoid contact with eyes and do not swallow.
geeignet für die anwendung bei produkten aus silikon, gummi und latex. augenkontakt und den verzehr vermeiden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when adding the veterinary medicinal product to the individual feed ration and when handling this medicated feed, direct contact with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
direkten kontakt mit augen, haut und schleimhäuten beim einmischen des tierarzneimittels in die einzelne futterportion und beim handhaben des tierarzneimittels vermeiden.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: