Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
even tough
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tough
zaeh
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
tough! ?
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
very tough
sehr robust
tough luck.
pech gehabt.
too tough.“
zu hart".
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
tough choices
schwierige entscheidungen
extremely tough,
extrem kerbzäh,
quite tough!
echt heftig!
“he’s tough.
"er ist hart.
mixtures \ "tough \".
mischungen \ "hart \".
serious power even in tough situations.
höchste leistungsfähigkeit auch in herausfordernden situationen.
mobility even in tough and difficult terrain.
mobilität auch in schwerem, unwegsamen gelände.
even for our lord a tough nut to crack!
... flexible mounts even when the going gets tough.
... weiche lagerung auch für harte anforderungen.
"tough, tough, tough."
"hart, hart, hart."
Última atualização: 2014-10-20 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
even on tough days, working with my colleagues is fun.
auch an anstrengenden tagen macht die arbeit mit meinem team richtig spaß.
they have had a lot of success, even in tough markets.
es hatte damit selbst auf schwierigen märkten viel erfolg.
visit us and enjoy, even tough guys like to be pampered
besuchen sie uns und überzeugen sie sich selbst.
you might even find tough to consult about this with your physician.
vielleicht finden sie sogar schwer, darüber mit ihrem arzt zu konsultieren.
a force nine gale would be the exception. even we are not that tough!!!!
ein hagelsturm wäre natürlich eine ausnahme. das halten nicht einmal wir aus!!!!
