Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my leg hurts
meine bein tut weh
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overexposure hurts.
zu große präsenz schadet.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
light hurts eyes
photophobie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
my shoulder hurts.
meine schulter tut mir weh.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your search - hurts.
ihre suche - hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passing water hurts
dysurie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
but not everybody can still look good while it hurts so much!
aber dabei noch eine gute figur neben den schmerzen zu machen, schafft auch nicht jede!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that hurts everybody and it's at an end.
schauen wir uns ein anderes an.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usually when cancer children get hurt, they keep quiet instead of letting everybody know what happened.
gewöhnlich bleiben krebskinder still, wenn sie verletzt sind anstatt jedem zu erzählen was passiert ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everybody watching these pics will feel with you, and we can only guess how much it must have hurt sometimes!
jeder der diese bilder betrachtet wird mit euch fühlen und wir können nur erahnen wie weh es teilweise getan haben muss!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the single sold 123,607 copies in the uk in its first week (the second highest number in 2010 after the helping haiti charity single "everybody hurts").
die 123.607 verkauften einheiten der single in der ersten woche nach seiner veröffentlichung, sind die höchsten im vereinigten königreich im jahr 2010, nach der wohltätigkeits-single "everybody hurts" von helping haiti.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i do not want to hurt your feelings (…) i celebrate god and everybody who believes and is trying to walk jesus’ path.
im gebet werden sie die bestätigung (dafür) bekommen. ich preise den herrn und jeden, der glaubt und versucht auf den weg jesu christi zu gehen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whatever you drive a skate board or inline skates here's a place for everybody. don't be afraid falling doesn't hurt.
egal ob skateboard oder inline-skates, hier ist für jeden platz und keine angst, hinfallen tut gar nicht so weh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. hurt
3. hurt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: