Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i know what to say.
ich weiß, was zu sagen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'i hardly know.
»ich bin mir noch nicht schlüssig.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don’t know what to say
i don’t see any difference
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't know what to say.
ich wusste nicht, was ich sagen soll.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know what to do
i don't know what i'm gonna do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i even do not know what to say.
ich höre nicht auf mein gehirn. oh je, vater, ich weiß selbst nicht einmal was ich jetzt noch sagen soll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just don't know what to say.
ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll...
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn't know what to say to him
ich weiß zwar nicht worum es grade geht
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't know what to say
ich hab gewusst, dass du kommst,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and maybe i didnt know what to say
i am what i am...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i hardly know," she said.
»das weiß ich selber nicht«, erwiderte sie.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dear norbert, i don´t know what to say,
lieber norbert, ich weiß es nicht,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faked anis: i don't know what to say.
faked anis: ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't know what to do or what to say.
ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i did not know what to say. i said, "yes."
ich wusste nicht, was ich sagen sollte. ich sagte: "ja."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i look in your eyes just don't know what to say
ich weiß nicht ob ich schlaf
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom doesn't know what to say.
tom weiß nicht, was er sagen soll.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he did not know what to say to her.
kurz überlegte sie, doch dann willigte sie ein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, i can take you but i don't know what to say
i let it fall apart, i didn''t care enough
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the lord does know what to say to you.
aber der herr weiß, was er euch sagen will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: