Hai cercato la traduzione di i hardly know what to say da Inglese a Tedesco

i know what to say.
ich weiß, was zu sagen.

'i hardly know.
»ich bin mir noch nicht schlüssig.

i don’t know what to say
i don’t see any difference

i didn't know what to say.
ich wusste nicht, was ich sagen soll.

i know what to do
i don't know what i'm gonna do

i even do not know what to say.
ich höre nicht auf mein gehirn. oh je, vater, ich weiß selbst nicht einmal was ich jetzt noch sagen soll.

i just don't know what to say.
ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll...

i didn't know what to say to him
ich weiß zwar nicht worum es grade geht

don't know what to say
ich hab gewusst, dass du kommst,

and maybe i didnt know what to say
i am what i am...

"i hardly know," she said.
»das weiß ich selber nicht«, erwiderte sie.

dear norbert, i don´t know what to say,
lieber norbert, ich weiß es nicht,

faked anis: i don't know what to say.
faked anis: ich weiß nicht, was ich sagen soll.

i don't know what to do or what to say.
ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll.

i did not know what to say. i said, "yes."
ich wusste nicht, was ich sagen sollte. ich sagte: "ja."

i look in your eyes just don't know what to say
ich weiß nicht ob ich schlaf

tom doesn't know what to say.
tom weiß nicht, was er sagen soll.

he did not know what to say to her.
kurz überlegte sie, doch dann willigte sie ein.

here, i can take you but i don't know what to say
i let it fall apart, i didn''t care enough

but the lord does know what to say to you.
aber der herr weiß, was er euch sagen will.