Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
research centre karlsruhe, imk-ifu
forschungszentrum karlsruhe, imk-ifu:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latest ifu versions have been released. more
die neuste version der bedienungsanleitungen wurde freigegeben. mehr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ifu number can be found on the kit box.
die ifu-nummer finden sie auf der kitschachtel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- usb wireless lan module (ifu-wlm3)
- usb-wlan-modul (ifu-wlm3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sony product wireless lan usb device ifu-wlm3 is recommended.
sony product wireless lan usb device ifu-wlm3 is recommended.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most recent precipitation estimation obtained from the daily forecasting performed at imk-ifu.
die aktuelle niederschlagschätzung, die durch die tägliche voraussage erreicht wurde, wurde am imk-ifu durchgeführt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our recommendation for periodical testing is mentioned in the delivered ifu and depends on the integrated features in your sterilizer.
unsere empfehlung zu routineprüfung entnehmen sie bitte der ihrem gerät beigelegten gebrauchsanweisung, da diese angaben von der ausstattung des gelieferten sterilisators abhängen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for further details on how to use the insulin inhaler refer to the instructions for use (ifu).
einzelheiten zur anwendung des insulin-inhalationsgerätes befinden sich in dessen gebrauchsanleitung.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ge patients started on exubera must receive comprehensive instructions in the use of the inhaler (see ifu).
die patienten müssen das m
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is groundbreaking, and the role of ifu, as a dfi, is to be in the forefront of such projects” says kim gredsted.
dies ist eine richtungsweisende entwicklung, und die rolle von ifu als entwicklungsfinanzierungsinstitution soll darin bestehen, bei solchen projekten die federführung zu übernehmen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instruct the patient to read the full instructions for use (ifu) including the questions and answers before starting the therapy and refer back to the ifu each time before injecting the dose.
der patient muss angewiesen werden, die komplette gebrauchsanweisung inklusive der fragen und antworten vor beginn der therapie zu lesen und vor jeder injektion erneut die gebrauchsanweisung zur hand zu nehmen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.