Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the second option that i referenced above was for bergevin to pay subban more than he thinks he is worth.
die zweite option, die ich oben verwiesen war bergevin um subban mehr zu zahlen, als er, er ist es wert denkt.
the mail referenced above contains all details you'll need to know in order to access the archive anonymously.
die oben erwähnte e-mail enthält alle nötigen einzelheiten, um anonym auf das archiv zugreifen zu können.
most help desk solutions provide a level of self service that allows the end user to solve the everyday problems referenced above.
die meisten help-desk-lösungen bieten ein maß an selbstbedienung, die der endbenutzer die alltäglichen probleme, die oben bezug genommen zu lösen ermöglicht.
as the drc moves into a post-transition phase after elections in 2006, there is a real need to enhance governance in the areas referenced above.
mit dem auslaufen der Übergangsphase in der drk nach den wahlen von 2006 besteht ein echter bedarf an einer stärkung der governance in den oben genannten bereichen.