Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who likes to sit in the dark?
wer möchte schon gern im dunkeln sitzen? wir nicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the rest you can grill or even sit in the yard behind the house.
im hof hinter der pension ist ein geschlossener parkplatz, wo sie in aller ruhe verlassen können ihr auto oder motorrad. für den rest können sie grillen oder sogar auf dem hof hinter dem haus sitzen.
but it feels nice when he "walks through the streets and people are pleased to see me."
er habe aber ein gutes gefühl, wenn er "durch die straßen gehe und mir die leute sehr wohlwollend begegnen."
for instance, i am constantly asked to sit in the jury for a business plan contest.
so bin ich immer wieder in der jury eines business plan wettbewerbs, als mentor betreue ich menschen und unternehmen, die im werden sind (start ups).