Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what its all about
what its all about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi my show is all about finding all new adventures in life
hi my show is all about finding all new adventures in life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about finding the right term for women's theology in asia
zur begriffsfindung für die theologie der frauen in asien
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s all about matchups in the playoffs.
es geht um begegnungen in den playoffs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a poetic journal about finding the beloved in the depth of your own heart.
it is a poetic journal about finding the beloved in the depth of your own heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did you go about finding the right partner?
wie haben sie den richtigen partner gefunden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is about finding the means, for that is how the way is also found.
wenn mittel beschafft werden können, wird sich auch ein lösungsweg finden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
relieved about finding the towel he began to dry himself.
erleichtert darüber, sein handtuch gefunden zu haben, begann er, sich abzutrocknen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lot of the time it was about finding the right tone, the right key in which to play the scene.
in den letzten jahrhunderten war sie stets auf der flucht und eine ihrer wichtigsten regeln dabei war es niemals zurückzublicken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all about
es geht rundum
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more importantly, it is about finding the way back home again.„.
more importantly, it is about finding the way back home again.„.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all about me
girl's stuff and it's all about me and life's a bitch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's all about gratification
it's all about gratification
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's it all about?
worum geht es
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
...it’s all about reinforcement.
...die kompromisslose sicherheit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the special was the calm in spite of the high season in august.
das besondere war die ruhe trotz der hauptreisezeit im august.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for them too, everything is about finding the right way to keep fighting, just like for the young bloggers of cop15.
auch für sie heißt es, die richtigen formen zu finden, um weiter zu kämpfen, wie für die jungen blogger von cop15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us not be fooled by the calm in europe.
darüber kann die ruhe in europa nicht hinwegtäuschen.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
there is also a small quiet terrace to enjoy the calm in the city center.
es gibt auch eine kleine, ruhige terrasse, um die ruhe im zentrum der stadt zu genießen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ryguy_smith: how does one go about finding the man posing on the recent #daso homosexual poster?
@ryguy_smith: wie gelingt es einem, den mann zu finden, der auf den neuen homosexuellen #daso-postern posiert?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: