Você procurou por: marie theres (Inglês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

German

Informações

English

marie theres

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

liebe marie-theres und liebe dixiemania-band!!!!

Alemão

liebe marie-theres und liebe dixiemania-band!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the first volume of this series is a work by marie-theres federhofer on "chamisso and the whales".

Alemão

als erstes werk in dieser reihe erschien der band von marie-theres federhofer "chamisso und die wale", der neben zahlreichen illustrationen von louis choris vielfältige materialien von adelbert von chamissos forschungsreisen in der beringsee enthält.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

marie theres kroetz-relin was born in munich in 1966 to film director veit relin and international movie icon maria schell.

Alemão

marie theres kroetz-relin, wurde 1966 in münchen geboren.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the people whom marie-theres arnbom writes about have one thing in common: they have their roots in judaism and were members of the viennese grande bourgeoisie.

Alemão

die menschen, von denen marie-theres arnbom erzählt, haben etwas gemeinsam: sie haben ihre wurzeln im judentum und zählen zum wiener großbürgertum.mehr

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

in charge of the content of this website according to § 55 abs. 2 rstv: marie theres kroetz-relin (same address as above)

Alemão

inhaltlich verantwortlicher gemäß § 55 abs. 2 rstv: marie theres kroetz-relin (anschrift wie oben)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

marie theres kroetz relin, daughter of legendary actress maria schell, currently works on the project dixiemania.com, which focuses on the connection between the canary islands and the new orleans dixie sound.

Alemão

die tochter der legendären maria schell, arbeitet derzeit an dem projekt dixiemania.com, welches die kanarischen beziehungen zum dixie-sound aus new orleans unterstreichen soll.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if one of the already eliminated candidates gets chosen, he will subsequently enter the final round. marie-theres baier, lena schleicher and daniela schönbauer thus have one last chance to convince the jury with their it-pieces.

Alemão

wird einer der bereits ausgeschiedenen halbfinalisten gewählt, kann er so nachträglich ins finale geschickt werden. marie-theres baier, lena schleicher und daniela schönbauer haben damit noch eine letzte chance, mit ihren it-pieces zu überzeugen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"it refreshes old memories to me, " said godfather. and to little marie there seemed to appear many pictures in the fire.

Alemão

"gottlob, daß wir wieder zu hause sind in unseren vier wänden!" sagten mutter und tochter ein jahr später, als sie mit alfred zurückgekehrt waren. "es ist kein vergnügen, zu reisen", sagte schwiegermama; "eigentlich ist es langweilig!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the 2014 watt d'or in the "buildings and space" category was awarded to marie-theres and markus portmann and aardeplan ag for a building designed and constructed for an energy-efficient future.

Alemão

der watt d'or 2014 in der kategorie gebäude und raum geht an marie-theres und markus portmann und die aardeplan ag, für das haus 2050 – gebaut für die zukunft.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

especially for public readings, whole or partial translations to other languages, whole or partial reproduction in newspapers, magazines or other methods of publication, broadcasts by radio and television stations, film adaptation, and setting. copyright by marie theres kroetz relin and dixiemania.

Alemão

alle rechte vorbehalten, insbesondere das recht der öffentlichen lesung, der Übersetzung in andere sprachen, auch einzelner teile, des ganz oder teilweisen abdruckrechts in zeitungen, zeitschriften, sonstigen publikationsorganen, der sendung durch rundfunk- und fernsehanstalten, der verfilmung und der vertonung. copyright liegt bei marie theres kroetz relin und dixiemania.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this company, kommanditgesellschaft dr. arend oetker vermögensverwaltungsgesellschaft mbh & co., holds 25% of the voting shares in kws saat se. arend oetker has transferred entrepreneurial responsibility for the kws shares held by the oetker family to his daughter dr. marie theres schnell, munich.

Alemão

die vermögensverwaltungsgesellschaft hält 25 % der stimmrechtsanteile an der kws saat se. die unternehmerische verantwortung für die kws anteile der familie oetker hat arend oetker seiner tochter dr. marie theres schnell, münchen, übertragen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

also part of the project is the alabama dixieland jazz band, who are in the process of recording their first album. “i’m neither a historian nor a jazz expert, and much less ‘canaria’, but the stories and facts about alcide “yellow“ nuñez, a founding member of the original dixieland jazz band with canarian roots, have never ceased to amaze me. dixieland jazz makes you happy and is a part of tenerife”, says marie theres kroetz relin, adding that “tenerife-based artists and talents need more support”.

Alemão

die alabama dixieland jazz band nimmt zur zeit ihre erste cd auf. „ich bin weder historikerin, noch jazzexpertin und schon gar nicht „canario“, aber die persönlichkeit des alcide „yellow“ nuñez, dem gründungsmitglied der original dixieland jazz band der seine wurzeln auf den kanarischen inseln hat, zu entdecken und zu beschreiben, war und ist eine spannende arbeit. dixieland jazz löst glückgefühle aus und hat seinen platz auf teneriffa.“ versichert marie theres kroetz relin und unterstreicht, dass „die großen künstler und talente teneriffas mehr gewürdigt und geschätzt werden sollten.“ derzeit arbeitet sie an dem skript zur revue der dixiemania „und ich glaube, dass diese show sehr interessant sein kann, um auch talente wie zum beispiel des musikers „juan carlos león „mosco“ hervorzuheben; er hat wunderschöne arrangements kanarischer volkslieder gemacht und diese als dixieland jazz adaptiert.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,787,974,494 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK