Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anaemia may be micro-, normo- or macrocytic and is often associated with leukopenia.
eine anämie kann mikro-, normo- oder makrozytär sein und geht häufig mit einer leukopenie einher.
adaptability to manufacture is characterised by efficiency of the accepted is constructive-technological decisions providing high efficiency at manufacturing of products and defined on indicators of labour input in normo-hours and materialoemkosti in roubles.
wird die fertigungsgerechtheit mit der effektivität der übernommenen konstruktiv-technologischen lösungen, die gewährleistend die hohe produktivität bei der herstellung der erzeugnisse und nach den kennziffern des arbeitsaufwandes in den normo-stunden und der materialintensität in rubeln bestimmt werden charakterisiert.
he hates kaz and oliver because of their status as "normos," so he does everything in his power to get rid of them.
zudem hasst er kaz und oliver und tut alles was in seiner macht steht, um sie loszuwerden.