A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she dances in dakini-pose and crushes the asura rahu (the one who devours the sun).
sie tanzt im dakinitanz und zertritt dabei den asura rahu ("der, der die sonne verschlingt").
a chief or king of the asuras is often referred to as asurinda (*), several asuras being credited with the role of leader, most commonly, however, vepacitti (e.g., s.i.222; iv.201ff; j.i.205) and rahu (a.ii.17, 53; iii.243).
als fürst oder könig der asura wird oft asurinda (*) genannt, mehrere asuras werden mit fürst der dämonen bezeichnet, am häufigsten jedoch vepacitti (z.b., s.2.9; s.11.4ff; s.11.23; s.35.207; jat.31) und rahu (a.v.197, a.iv.15).