Você procurou por: reputed (Inglês - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

German

Informações

English

reputed

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

reputed father

Alemão

vermeintlicher vater

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

how then was it reputed?

Alemão

wie ist er ihm denn zugerechnet?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

"==reputed tomb of stephen====st.

Alemão

weihnachtsfeiertag begangen.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

she was reputed to be hideously ugly.

Alemão

ursula southeil wird als außergewöhnlich hässlich beschrieben.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

they are reputed to have a good disposition.

Alemão

auch die gliedmaßen sind korrekt mit guten hufen.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

our customers include many reputed companies:

Alemão

zu unseren kunden zählen namhafte unternehmen:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the minister is reputed to be a sportsman.

Alemão

der minister hat den ruf eines sportsmanns.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

and therefore it was reputed to him unto justice.

Alemão

darum ist's ihm auch zur gerechtigkeit gerechnet.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

residence of a highly reputed family of trivandrum.

Alemão

residence von einer renommierten familie von trivandrum.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

in theory, none of these rays is reputed dangerous.

Alemão

im prinzip git es keine gefaehrliche rochen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

daigo's grandson hiromasa was a reputed musician.

Alemão

== siehe auch ==* japanische geschichte* taira== weblinks ==

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the lake geneva region is reputed for its carnival celebrations.

Alemão

das genferseegebiet ist bekannt für seine prunkvollen karnevalsfeste.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

james and cephas and john, who were reputed to be pillars.

Alemão

jakobus und kephas und johannes, die als säulen angesehen werden.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it’s reputed to be fairly simple and straightforward to use.

Alemão

es ist bekannt als ziemlich einfach und unkompliziert zu bedienen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

and after the 13th century, the shrines were reputed to have disappeared

Alemão

ausgelegt wurden, oder der hängerolle, die zur betrachtung im kreis der

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he is reputed to advocate "producing fuel from hydrogen conversion."

Alemão

er ist als befürworter der "treibstoffherstellung aus wasserstoff" bekannt.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

henri had mistresses and marguerite herself was reputed to have had many lovers.

Alemão

henris ehe mit marguerite von valois war nicht besonders erfolgreich, und es ging aus ihr auch kein thronerbe hervor. henri hatte viele maitressen und auch marguerite stand im ruf viele liebhaber gehabt zu haben. 1599 wurde dann die ehe zwischen ihm und der tochter der intrigenreichen katherina von medici für ungültig erklärt.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

faces and names of familiar and highly-reputed individuals and organisations.

Alemão

gesichter und namen von medial bekannten und renommierten personen und institutionen.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

many reputed organ builders have worked on the organ in the marekerk in leiden.

Alemão

an der orgel in der marekerk zu leiden haben viele namhafte orgelbauer gearbeitet.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

4.2. only one union per state can be reputed to be a state union.

Alemão

4.2. pro land kann nur ein verband als landesverband gelten.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,776,479,575 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK