Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by sancho el sabio avenue to go up the road anoeta hospitals and lead to the roundabout galarreta, which will conclude the first stage.
mit sancho el sabio avenue hinauf die straße anoeta krankenhäusern und führen bis zum kreisverkehr galarreta, wobei die erste stufe abgeschlossen sein wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are some good places to try murcia’s tapas in plaza de las flores, la plaza mayor and alfonso x el sabio.
einige gute ort um murcias tapas zu probieren sind plaza de las flores, plaza mayor und alfonso x el sabio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
originating from the mediaeval virelai and already found in the cantigas de santa maría of alfonso el sabio, its uniqueness lies in alternation and repetition between its stanzas and a couplet, both of these elements being based on the same rhythmic and melodic motif.
von dem mittelalterlichen virolai stammend und schon praktiziert in den cantigas de santa maria de alfonso el sabio, liegt seine besonderheit in der abwechselung und wiederholung zwischen den sätzen und einem refrain; beide sind mit dem gleichen rhytmisch-melodischen motiv konstruiert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://www.um.es/sabio/docs-cmsweb/materias-pau-bachillerato/tiptico2.jpg
http://clubecandoca.com.br/images/jimmy-butler-dunk-over-lebron-i12.jpg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on easter monday the festival resounds with pilgrims’ choruses and dances from the pen of alfonso x “el sabio” with jordi savall and his ensemble hespérion xxi in the minorite church.
am ostermontag klingt das festival mit pilgergesängen und tänzen aus der feder von alfonso x „el sabio“ mit jordi savall und seinem ensemble hespérion xxi in der minoritenkirche aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8/3/2016 4:19:12 am #.13# you are here: cantiga de santa maria, no. 100 poem by alfonso x el sabio - poem hunter
8/2/2016 7:03:51 pm #.13# you are here: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' for sale: a life - only one...careful owner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: