Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und meinen scheißegal.
und meinen scheißegal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal, illegal, scheißegal
legal, illegal, scheißegal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihr bekommt doch nun alle mit, dass ihr dem neuen betreiber scheißegal seid.
ihr bekommt doch nun alle mit, dass ihr dem neuen betreiber scheißegal seid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist mir doch scheißegal, du blöde kiste, wie alt die tinte ist.
das ist mir doch scheißegal, du blöde kiste, wie alt die tinte ist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhalt: : gut ich kann keinen ollie, der is mir aber auch scheißegal.
gut ich kann keinen ollie, der is mir aber auch scheißegal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber vielmehr deshalb, weil eltern, die ihr kind direkt nach der geburt weggeben, nur ihr eigenes ding durchziehen, weil ihnen die kinder scheißegal sind.
aber vielmehr deshalb, weil eltern, die ihr kind direkt nach der geburt weggeben, nur ihr eigenes ding durchziehen, weil ihnen die kinder scheißegal sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ist es dann auch scheißegal, dass die degenerierte sippschaft es nicht fertig bringt, eigene songs zu schreiben, denn die bauernflegel haben sich einfach mal die bravohits der letzten 20 jahre zur brust genommen.
da ist es dann auch scheißegal, dass die degenerierte sippschaft es nicht fertig bringt, eigene songs zu schreiben, denn die bauernflegel haben sich einfach mal die bravohits der letzten 20 jahre zur brust genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"* 2009: "dvd 11 jahre peter wackel"singles* 1998: "vier (nachts stand ich vor ihr)"* 1999: "party, palmen, weiber und 'n bier"* 2001: "i’ve had the time of my life" (with sharon williams)* 2003: "so schmeckt der sommer"* 2004: "nüchtern bin ich so schüchtern"* 2005: "das lied über mich" (featuring power wuschel)* 2006: "ladioo"* 2007: "Ü30"* 2007: "joana (du geile sau) / heimweh nach der insel" (featuring chriss tuxi)* 2008: "joana mallorca at live version" (featuring chriss tuxi)* 2008: "manchmal möchte ich schon mit dir …" (with chriss tuxi)* 2009: "in den bergen ist’s am besten / auf mallorca ist's am besten"* 2009: "kenn nicht deinen namen - scheißegal (besoffen)"* 2009: "eviva espana"* 2010: "kenn jetzt deinen namen (schabracke)"* 2010: "es gibt nur ein gas - vollgas"* 2010: "elvira ist schwanger"* 2010: "deutschlaaand deutschlaaand"* 2011: "woochenende!
"* 2009: "dvd 11 jahre peter wackel"* 2014: "doppel cd ganz schön wackelig""singles* 1998: "vier (nachts stand ich vor ihr)"* 1999: "party, palmen, weiber und 'n bier"* 2001: "i’ve had the time of my life" (mit sharon williams)* 2003: "so schmeckt der sommer"* 2004: "nüchtern bin ich so schüchtern"* 2005: "das lied über mich" (featuring power wuschel)* 2006: "ladioo"* 2007: "Ü30"* 2007: "joana (du geile sau) / heimweh nach der insel" (featuring chriss tuxi)* 2008: "joana mallorca at live version" (featuring chriss tuxi)* 2008: "manchmal möchte ich schon mit dir …" (feat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível