Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shape
form
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
shape...
shape...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shape:
bootsform:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in name , enter shape .
dient das attribut zur filterung einer kategorie, ist dessen name auch die bezeichnung der filterliste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. rabia sorda “the shape of a name”
15
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name is afgleid shell shape.
der name ist afgleid schalenform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this leaves a scar in the shape of a smile, hence the name.
von gwynplaine, der als kind mit einem glasgow smile verstümmelt wurde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in name and shape, it is a variant of .
im abdschad ist ihm der zahlenwert 800 zugeordnet.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the shape given by these molds was similar to the peak, hence the name.
seinen namen trägt er, da seine form an einen zuckerhut erinnert.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the day begins in the name of vitality and great shape
fit und vital in den neuen tag
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is the lord of name, shape, nature and the content.
er ist der herr von name, gestalt, natur und gehalt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 - the consciousness engenders the name and the shape - nâmarûpa
4, das bewusstsein erzeugt den namen und die form, nâmarûpa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shape entry gives the name of the shape file. this is the file containing the 3d-data.
der eintrag shape gibt an, wie die datei heißt, in der die 3d-daten sind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truffle potatoes owe their name mainly to their shape and colour.
die trüffelkartoffel dankt ihren namen im wesentlichen ihrer form und farbe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shape: billiard the name is program. this pipe marks a large size and a beautiful clear grain.
der name ist programm. sehr großes füllvolumen und eine schöne klare maserung zeichnet diese pfeife aus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an example of something known as a calabi-yau shape -- name isn't all that important.
hier ein beispiel von etwas, das als calabi-yau bekannt ist. der name ist nicht so wichtig,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 july 2006 code, email, fayrfoks, friend, name, september, shape, wish
15 july 2006 code, e-mail, fayrfoks, form, freund, name, september, wunsch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the “bouchon vaudois” is a registered brand (name and shape).
der bouchon vaudois ist eine registrierte marke (name und form).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the name generically designates the sacred vessel, of any shape or size, that contains the eucharist.
mit diesem namen ist normalerweise das sakrale gefäß gemeint, das die eucharistie enthält – ganz gleich, welche form und größe es hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the species name "salicornoides" comes from its shape similar to "salicornia".
== nachweise ===== literatur ====== einzelnachweise ===== weblinks ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível