Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il messaggio é stato inviato con successo.
your message has been sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully
Última atualização: 2016-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il vostro messaggio è stato inviato con successo
your message has been sent successfully
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grazie! il messaggio è stato inviato con successo.
thank you! your message was successfully sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messaggio inviato con successo
the message has been successfully sent
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo messaggio è stato inviato con successo. grazie!
your message was successfully sent. thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messaggio inviato con successo!
message successfully sent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il messaggio è stato inviato.
the message has been sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il messaggio e` stato inviato
your message has been successfully sent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
<b>il trackback è stato inviato con successo.
<b>the trackback has been sent successfully.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il messaggio non è stato inviato.
this message has not been sent.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il messaggio è stato inviato correttamente
the message was sent successfully
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il messaggio è stato inviato correttamente.
the message was sent correctly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il messaggio è stato inviato - laminam
the message was sent - laminam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
messaggio inviato con successo visualizza contenuto
successfully sent message displays content
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il messaggio di posta elettronica è stato inviato.
your email has been sent.
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
grazie! il suo commento è stato inviato con successo a sunrise.
many thanks! your comment was successfully sent to sunrise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie! il vostro commento è stato inviato con successo a sunrise
many thanks! your comment was successfully sent to sunrise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per la tua partecipazione. il tuo selfie è stato inviato con successo.
thank you for your selfie, it has been sent to us successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, il tuo messaggio è stato inviato con successo. il proprietario si metterà in contatto con te in breve.
thank you, your message was sent successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: