Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siciliano (1976)
siciliano (1976)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
var. 7: siciliano
var. 7: siciliano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- notturno ii "siciliano"
- notturno ii "siciliano"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
siciliano, romanesco, milanese.
siciliano, romanesco, milanese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by siciliano (dec 24th 2006, 3:20pm)
von preludegreen (3. juni 2005, 11:57)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accenti: romanesco, milanese, siciliano, romagnolo, veneto.
accenti: romanesco, milanese, siciliano, romagnolo, veneto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" in: archivio storico siciliano, n.s., viii (1956), pp.
" in: "archivio storico siciliano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the cheese. i used pecorino siciliano and a little bit of grana padano for my first attempt.
the cheese. i used pecorino siciliano and a little bit of grana padano for my first attempt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siciliano from concerto in f by giuseppe sammartini, played by cesar villavicencio (2 mb)
siciliano, concerto in f, giuseppe sammartini, cesar villavicencio (2 mb)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
humiliated, the young siciliano joined the ymca and began to do numerous exercise routines, becoming obsessed with strength.
nachdem er schikaniert wurde, trat der junge siciliano der ymca bei und begann etliche Übungseinheiten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the museo del carretto siciliano, in terrasini, in the province of palermo, is a museum dedicated to the carts.
besonders umfangreiche sammlungen befinden sich in terrasini im "museo del carretto siciliano" und in palermo im museo etnografico siciliano giuseppe pitrè.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the first floor now houses the museo siciliano di arte e tradizioni popolari, a small ethnographic museum with several exhibits from a local antiques dealer.
im ersten stock befindet sich heute das museo siciliano di arte e tradizioni popolari, ein kleines volkskundemuseum mit einigen exponaten eines lokalen antiquarienhändlers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celeste siciliano studied music at the university of arts in philadelpha and holds a master’s degree in vocal performance from the university of delaware.
celeste siciliano studierte gesang an der university of the arts in philadelphia und an der university of delaware, und führte ihre ausbildung in new york unter conrad l. osborne fort.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since 2009 giuseppe "il siciliano" organises sunday salsa parties here, starting 20:00 with dance classes.
ab 2009 gibt es im "image / flowers, mitten auf aachens party-meile, jeden sonntag abend salsa partys mit giuseppe "il siciliano", beginn ist 21:00.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are here: travel & tourism -> sicily -> messina -> giardini naxos -> ristorante nettuno da siciliano
you are here: tourismus und reisen -> sizilien -> messina -> giardini naxos -> ristorante nettuno da siciliano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the second movement, andante cantabile, is in 6/8 and, yes, it does have references to the siciliano and it makes subtle use of hemiola.
der zweiter satz, andante cantabile, steht im 6/8-takt und bezieht sich teilweise auf das siciliano unter raffiniertem einsatz von hemiolen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j. s. bach / w. kempff: siciliano (from sonata in e flat major for flute and harpsichord), bwv 1031
j. s. bach / w. kempff: siciliano (aus der sonate in es-dur für flöte und cembalo), bwv 1031
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"celeste siciliano as amelia is the highlight of the evening: the soprano enchants with the passion and pathos of her powerful voice the audience.” (neue presse coburg)
„celeste siciliano als amelia wird zum star des abends: die sopranistin verzaubert mit passion und pathos ihrer mächtigen stimme das publikum.“ (neue presse coburg)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível