Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the seat of the municipality was in thaleischweiler-fröschen.
die verbandsgemeinde thaleischweiler-fröschen hatte am stichtag 11.045 einwohner.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eberhard received thaleischweiler, pirmasens and part-ownership of the castles of landeck and lindelbronn.
an eberhards erben kamen thaleischweiler, pirmasens sowie anteile an den burgen landeck und lindelbronn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the landkreis südwestpfalz the municipalities thaleischweiler-fröschen, waldfischbach-burgalben and wallhalben.
im landkreis südwestpfalz die gemeinden thaleischweiler-fröschen, waldfischbach-burgalben und wallhalben;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on 1 july 2014 it merged into the new "verbandsgemeinde" thaleischweiler-fröschen - wallhalben.
im „landesgesetz über die bildung der neuen verbandsgemeinde thaleischweiler-fröschen – wallhalben“ vom 20.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at the hamlet of biebermühle, it takes up the rodalb from the left, then flows to thaleischweiler-fröschen.
beim weiler biebermühle fließt von links die rodalb aus dem südosten zu, bei thaleischweiler-fröschen von rechts die wallhalb.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pirmasens nord station lies on the edge of thaleischweiler-fröschen, so pirmasens hauptbahnhof is actually the only station in the city of pirmasens.
der anschlussbahnhof pirmasens nord liegt auf der gemarkung von thaleischweiler-fröschen, der hauptbahnhof ist somit die einzige bahnstation, die tatsächlich im stadtgebiet von pirmasens liegt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he married elisabetha barbara hartenstein, daughter of philipp mathias hartenstein and eva katharina spacke, on 26 january 1797 at thaleischweiler, rheinland-pfalz, germany.
er heiratete elisabeth barbara hartenstein, die tochter von philipp mathias hartenstein und eva katharina spacke in thaleischweiler, rheinland-pfalz.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the kreis südwestpfalz: the municipalities waldfischbach-burgalben, rodalben, hauenstein, dahner-felsenland, pirmasens-land and thaleischweiler-fröschen, the localities schmitshausen, herschberg, schauerberg, weselberg, obernheim-kirchenarnbach, hettenhausen, saalstadt, wallhalben and knopp-labach.
im kreis südwestpfalz: die gemeinden waldfischbach-burgalben, rodalben, hauenstein, dahner-felsenland, pirmasens-land und thaleischweiler-fröschen, die ortschaften schmitshausen, herschberg, schauerberg, weselberg, obernheim-kirchenarnbach, hettenhausen, saalstadt, wallhalben und knopp-labach.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: