Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your order
ihre bestellung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
your order.
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your order:
sie bestellen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- this means that we have shipped your order.
das bedeutet, dass wir ihre bestellung geschickt haben.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your order has been shipped/your order has been shipped plain
ihre bestellung wurde versandt/ihre bestellung wurde versandt plain
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the seller sends them your car
1. der verkäufer übergibt ihnen die maschine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seller has not accepted.
nicht anerkannten gegenansprüchen zurückzuhalten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the seller has fraudulently concealed the defect.
für den fall, dass der verkäufer den mangel arglistig verschwiegen hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seller and only the seller has the ownership title
um sicherzugehen, dass der verkäufer alleine im besitz der titel ist
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancellation of orders by the seller
storno der bestellung seitens des verkäufers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seller has a reasonable period of time to effect cure.
der verkäufer verfügt über einen angemessenen zeitraum für die heilung.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the seller has the right to insure the goods for sending.
the seller has the right to insure the goods for sending.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the country where the seller has its registered place of business.
sitzland des verkäufers erhoben werden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. use the tracking number we send you by e-mail once your order has shipped to follow the progress of your shipment.
2. nutzen sie die sendungsnummer, die wir ihnen bei versand ihrer bestellung per e-mail senden, um den status ihrer sendung zu verfolgen.