Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
delivery: the shipment has been delivered.
auslieferung: die lieferung wurde ausgeliefert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shipment has been sorted
die sendung wurde im hermes logistikzentrum sortiert und an die retourenstelle des versenders weitergeleitet.
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the message has been delivered.
(dies ist) eine botschaft.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that the full dose has been delivered
bleiben, um sicherzustellen, dass die vollständige insulindosis injiziert wurde
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the shipment has been completed successfully.
der versand ist erfolgreich abgeschlossen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
message has been delivered
nachricht ist übermittelt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the motor has been delivered together with
ausgeliefert zusammen mit einer flexiblen kuppelung
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this means the medicine has been delivered.
dies bedeutet, dass das arzneimittel verabreicht wurde.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your message has been delivered.
ihre anfrage wurde verschickt!ich melde mich in kürze.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what has been delivered so far?
was wurde bisher erreicht?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only part of it has been delivered.
sie wurde nur teilweise geliefert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello mike, the stamps has been delivered today.
hello mike, the stamps has been delivered today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this item has been sold
kunstwerk bereits verkauft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
item has been modified.
objekt wurde geändert.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your message for %1 has been delivered.
ihre nachricht an %1 wurde übertragen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this means your full dose has been delivered.
dann haben sie ihre dosis vollständig verab- reicht.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this item has been discontinued.
dieser artikel wurde eingestellt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your message has been delivered succesfully to us.
ihre nachricht wurde erfolgreich an uns versendet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'a menu item has been clicked.
'es wurde ein menüpunkt angeklickt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this item has been viewed 1015 times
diese auktion wurde 100 mal aufgerufen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 54
Qualidade:
Referência: