Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to change the text font:
um das schriftbild zu ändern:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the text
wortlaut ändern
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but change the text.
but change the text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to change the text colour or size
wie verändere ich die schriftfarbe oder größe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rapporteur agreed to change the text.
der berichterstatter erklärt sich mit dieser Änderung einverstanden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
write or change the text
neuen text schreiben oder ändern
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would therefore ask you to change the text.
ich fordere sie daher auf, diesen text in jedem fall zu ändern.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
to change the text colour and background colour:
um text- oder hintergrundfarbe zu verändern:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setgadgettext(): change the text contained in the gadget.
setgadgettext(): Ändert den im gadget enthaltenen text.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel free to change the text of link or add description !
fühlen sie sich frei, den text der verbindung zu verändern oder beschreibung hinzuzufügen !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can not read it? change the text.
gönnen sie sich das besondere zu zweit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the color for the text removed
farbe für entfernten text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the text color for the student line
Ändern sie die textfarbe für die schülerzeile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 grammatical mistakes in the text strings;
2 grammatikalische fehler in den hilfsfenstern;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the [font] tag allows you to change the font of your text.
[font] tag können sie ändern sie die schriftart des textes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re: how do you change the text color?
re: how to apply theme?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buttongadget(): change the text of the buttongadget.
- buttongadget(): ändert den text des buttongadgets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- setgadgetitemtext(): change the text of the specified item.
- setgadgetitemtext(): ändert den text der angegebenen schaltfläche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in such case, the user can forget to change the text of the new copied auctions.
es ist keineswegs so, daß das geld "in der szene" gemacht wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
change the text of the "submit survey" button.
den text auf der "umfrage senden" taste ändern.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível