Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова,тот может подвергнуться опасности от них.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo su
Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: