Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова,тот может подвергнуться опасности от них.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo su
Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: