Você procurou por: toppling (Inglês - Alemão)

toppling over
rotes fussende

toppling the arab berlin wall
nieder mit der arabischen berliner mauer

toppling russia’s modernizers
sturz von russlands modernisierern

toppling the tyrant will not be easy.
es wird keine einfache aufgabe sein, den tyrannen zu stürzen.

eventually toppling saddam's regime.
eventually toppling saddam's regime.

this form of throne toppling is dubious.
diese form des thronsturzes ist zweifelhaft.

anti-toppling device for mail and/or the like
kippschutzvorrichtung fÜr post und/oder Ähnliches

arab spring should not be about toppling dictators.
beim arabischen frühling sollte es nicht nur um den sturz von diktatoren gehen.

device and method for preventing television from toppling down
einrichtung und verfahren zur vermeidung des umkippens eines fernsehers

recess to keep bottles, cans and beakers from toppling over
kippfeste unterbringung für flaschen, dosen und becher

an earthquake hits the city, toppling many buildings and structures.
ein erdbeben erschüttert die stadt, sodass mehrere gebäude einstürzen.

turn these concrete pillars into toppling towers of terror!
schalten sie diese betonpfeiler in sturz türme des terrors!

but why, dear social democrats, are you toppling over like ninepins?
aber warum, liebe sozialdemokraten, fallen sie reihenweise um?

he then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
dann wirkt er dem entgegen und vermeidet einen sturz, indem er die motoren dementsprechend dreht.

it survived all natural and human-created disasters without toppling.
so steht sie nun seit jahrhunderten, hat alle natur- und menschgemachten katastrophen überdauert.

no race, no winter, no fall, no toppling over. i weigh 71 kg.
kein rennen, kein winter, kein sturz, kein umfaller. ich selbst wiege 7l kilo.

the content commerce game is clearly interchanging, toppling and restructuring itself all at once.
das inhalt-handel spiel ist eindeutig ein eigener austausch, sturz und umstrukturierung auf einmal von sich selbst.

repairs on some of the largest pipes that collapsed due to material fatigue and are in danger of toppling
beseitigung von schäden an einigen der größten pfeifen, die aufgrund von materialermüdung in sich zusammengesunken sind und umzustürzen drohen

the community cannot now remain passive in response to the toppling of the democratically elected haitian government.
die gemeinschaft kann dem sturz der demokratisch gewaehlten regierung haitis nicht tatenlos zusehen.

both leaders were outraged about a murderous dictator and hoped that toppling him would open the door for democracy in iraq.
sowohl bush als auch blair waren über einen mörderischen diktator schockiert und sie hofften, dass sein sturz das tor zur demokratie im irak aufstoßen würde.