Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in anspruch genommen.
in anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anspruch genommen.
anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wird fast nur von saravia in anspruch genommen.
wird fast nur von saravia in anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hat bestimmt ein paar stunden in anspruch genommen.
das hat bestimmt ein paar stunden in anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisher wurden die insolvenzgesetze aber nur zögerlich in anspruch genommen.
bisher wurden die insolvenzgesetze aber nur zögerlich in anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bericht: nur 25% der solarenergie-quote in anspruch genommen
bericht: nur 25% der solarenergie-quote in anspruch genommen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses projekt hat bis zu seiner fertigstellung viel zeit in anspruch genommen.
dieses projekt hat bis zu seiner fertigstellung viel zeit in anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer kann mittel in anspruch nehmen?
wer kann mittel in anspruch nehmen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisher wird jedoch nur ein viertel der genehmigten solarenergie-quote in anspruch genommen.
bisher wird jedoch nur ein viertel der genehmigten solarenergie-quote in anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte den zimmerservice in anspruch nehmen.
ich möchte den zimmerservice in anspruch nehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zollabfertigung kann einige zeit in anspruch nehmen.
die zollabfertigung kann einige zeit in anspruch nehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als die stones 1967 Ärger mit der polizei gehabt hätten, habe das sehr viel zeit in anspruch genommen.
als die stones 1967 Ärger mit der polizei gehabt hätten, habe das sehr viel zeit in anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch eine unterstützung durch externe experten wird von der hälfte aller teilnehmenden unternehmen nicht in anspruch genommen.
auch eine unterstützung durch externe experten wird von der hälfte aller teilnehmenden unternehmen nicht in anspruch genommen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese nehmen jedoch auch einiges an zeit in anspruch.
diese nehmen jedoch auch einiges an zeit in anspruch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das unternehmen würden wir jederzeit wieder in anspruch nehmen.
das unternehmen würden wir jederzeit wieder in anspruch nehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die arbeit an bauwerken nimmt oft mehrere jahre in anspruch.
die arbeit an bauwerken nimmt oft mehrere jahre in anspruch.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber auch unternehmen können den dienst der experten in anspruch nehmen.
aber auch unternehmen können den dienst der experten in anspruch nehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(wifi) in ried eine eigene matura-klasse initialisiert, die von lehrlingen mit begeisterung in anspruch genommen wird.
(wifi) in ried eine eigene matura-klasse initialisiert, die von lehrlingen mit begeisterung in anspruch genommen wird.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher können die betroffenen auch hier ein recht auf löschung in anspruch nehmen.
daher können die betroffenen auch hier ein recht auf löschung in anspruch nehmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das hängt ganz vom umfang des services ab, den sie in anspruch nehmen möchten.
das hängt ganz vom umfang des services ab, den sie in anspruch nehmen möchten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: