Você procurou por: clouds (Inglês - Amárico)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Amharic

Informações

English

clouds

Amharic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Amárico

Informações

Inglês

raising clouds of dust ,

Amárico

በእርሱ አቧራን በቀሰቀሱትም ፤

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

and raising clouds of dust ,

Amárico

በእርሱ አቧራን በቀሰቀሱትም ፤

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and the clouds bearing a load .

Amárico

ከባድ ( ዝናምን ) ተሸካሚዎች በኾኑትም ( ደመናዎች ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and those who drive [ the clouds ]

Amárico

መገሠጽንም በሚገሥጹት ፤

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and sent down abundant water from the clouds

Amárico

ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and have sent down from the clouds , pouring rain

Amárico

ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and by [ the clouds ] that swim serenely and

Amárico

መዋኘትም ዋኚዎች በኾኑት ፤

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

then the bearers of weight ( the clouds ) ,

Amárico

ከባድ ( ዝናምን ) ተሸካሚዎች በኾኑትም ( ደመናዎች ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and brought down from the clouds pouring water ?

Amárico

ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and raise ( clouds ) and scatter them around ,

Amárico

መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and [ by ] the winds that spread [ clouds ]

Amárico

መበተንን በታኞች በኾኑትም ፤ ( ነፋሶች ) ፣

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and then sent down hard rain from the water bearing clouds .

Amárico

ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and do we not send down from the clouds water in abundance ,

Amárico

ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and we have sent down from the rain-clouds water plenteous .

Amárico

ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

> from the rain clouds we send waters pouring down in abundance ,

Amárico

ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and we sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents

Amárico

ከአረገዙት ደመናዎችም ተንቧቢ ውሃን አወረድን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

is it you that send it down from the clouds , or are we the senders ?

Amárico

እናንተ ከደመናው አወረዳችሁትን ? ወይስ እኛ አውራጆቹ ነን ?

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

is it you who sent it down from the clouds or is it we who have sent it down ?

Amárico

እናንተ ከደመናው አወረዳችሁትን ? ወይስ እኛ አውራጆቹ ነን ?

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

by the [ rain ] bearing [ clouds ] laden [ with water ] ;

Amárico

ከባድ ( ዝናምን ) ተሸካሚዎች በኾኑትም ( ደመናዎች ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full .

Amárico

ሰማይም በደመና የምትቀደድበትንና መላእክትም መወረድን የሚወርድበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,748,445,212 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK