Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
define views
የሳመንት ዕይታ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
define economic development
የኢኮኖሚ እድገትን ይግለጹ
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
define views for %s
የሳመንት ዕይታ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
define views for "%s"
ለ "%s"ን ምርጫዎች
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the earth and the mountains will be lifted up and crushed with a single crush .
ምድርና ጋራዎችም ( ከስፍራቸው ) በተነሱና አንዲትን መሰባበር በተሰባበሩ ጊዜ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the earth and the mountains are lifted up , and crushed , with a single crush .
ምድርና ጋራዎችም ( ከስፍራቸው ) በተነሱና አንዲትን መሰባበር በተሰባበሩ ጊዜ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we bring forward the truth to crush and destroy falsehood ; it is doomed to be banished . woe to you for your way of thinking about god !
በእርግጥ እውነትን በውሸት ላይ እንጥላለን ፡ ፡ አንጎሉን ያፈርሰዋልም ፡ ፡ ወዲያውም እርሱ ጠፊ ነው ፡ ፡ ለእናንተም ከዚያ ( ሚስትና ልጅ አለው በማለት ) ከምትመጥኑት ነገር ብርቱ ቅጣት አላችሁ ፤ ( ወዮላችሁ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until when they came unto the valley of the ants , an ant said : o ants ! enter your habitations lest sulaiman and his hosts crush you while they perceive not .
በጉንዳንም ሸለቆ በመጡ ጊዜ አንዲት ጉንዳን « እናንተ ጉንዳኖች ሆይ ! ወደ መኖሪያዎቻችሁ ግቡ ፡ ፡ ሱለይማንና ሰራዊቱ እነርሱ የማያውቁ ሲኾኑ አይሰባብሩዋችሁ » አለች ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till , when they reached the valley of the ants , an ant exclaimed : o ants ! enter your dwellings lest solomon and his armies crush you , unperceiving .
በጉንዳንም ሸለቆ በመጡ ጊዜ አንዲት ጉንዳን « እናንተ ጉንዳኖች ሆይ ! ወደ መኖሪያዎቻችሁ ግቡ ፡ ፡ ሱለይማንና ሰራዊቱ እነርሱ የማያውቁ ሲኾኑ አይሰባብሩዋችሁ » አለች ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when they came to the valley of the ants , an ant said : ' ants , go into your dwellings lest solomon and his army should , unknowingly , crush you '
በጉንዳንም ሸለቆ በመጡ ጊዜ አንዲት ጉንዳን « እናንተ ጉንዳኖች ሆይ ! ወደ መኖሪያዎቻችሁ ግቡ ፡ ፡ ሱለይማንና ሰራዊቱ እነርሱ የማያውቁ ሲኾኑ አይሰባብሩዋችሁ » አለች ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. what led you to pursue church planting? b. how do you define success in church planting? c. what are the primary challenges you face in starting a new church? d. how do you develop and implement your church planting strategy? e. what do you consider to be the key elements of a healthy and thriving church plant? f. how do you measure the effectiveness of your church plant? g. what support and resources do you find most valuable in your church planting journey? h. how do you engage with the community and build relationships outside the church? i. what theological foundations guide your approach to church planting? j. how do you address the cultural and contextual challenges in church planting
ሐ/ቅ/ጽ/ቤት የቤተ ክርስቲያን ተክል አሰልጣኝ የቤተ ክርስቲያንን መተከል በተመለከተ ያላቸውን ግንዛቤ ለመረዳት የሚከተሉትን ዘዴዎች መጠቀም ይችላል። 1. ታዛቢ በማድረግ የቤተ ክርስቲያንን ተክል በተግባር በትኩረት በመመልከት አሰልጣኙ ስለአቀራረባቸው፣ ስለ ስልታቸውና ስለ ውሳኔ አሰጣጥ ሂደታቸው ግንዛቤ መሰብሰብ ይችላል። ይህም በስብሰባዎቻቸው ፣ በአምልኮ ሥርዓቶቻቸው ፣ በስብሰባዎቻቸው ና ከቤተ ክርስቲያን ተክሎች ጋር በተያያዙ ሌሎች እንቅስቃሴዎች ላይ መገኘትን ይጨምራል ። 2. በውይይት መሳተፍ - አሰልጣኙ ግልጽ በሆነ መጨረሻ ውይይት ላይ መሳተፍ ይችላሉ
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: