Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and of abraham who fulfilled his engagements ? -
በዚያም ( የታዘዘውን ) በፈጸመው በኢብራሂም ( ጽሑፎች ውስጥ ባለው አልተነገረምን ? )
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for indeed during the day you have drawn-out engagements .
ላንተ በቀን ውስጥ ረዥም መዘዋወር አልለህ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
የገነት ሰዎች ዛሬ በእርግጥ በሥራዎች ውስጥ ተደሳቾች ናቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( but the treaties are ) not dissolved with those pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught , nor aided any one against you . so fulfil your engagements with them to the end of their term : for allah loveth the righteous .
ከአጋሪዎቹ እነዚያ ቃል ኪዳን የተጋባችኋቸውና ከዚያም ምንም ያላጎደሉባችሁ በናንተ ላይም አንድንም ያልረዱባችሁ ሲቀሩ ፤ ( እነዚህን ) ቃል ኪዳናቸውን እስከጊዜያታቸው ( መጨረሻ ) ሙሉላቸው ፡ ፡ አላህ ጥንቁቆችን ይወዳልና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: