Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tek bir dosya yarat
crear un & sólo archivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tanrınız tek bir tanrıdır.
vuestro dios es un dios uno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tek bir kesemiz olacak.››
echa tu suerte con nosotros; tengamos todos una sola bolsa...
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muhakkak ki allah tek bir ilâhtır.
alá es sólo un dios uno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadece tek bir týkla galeriniz hazýr.
sin utilizar javascript, css o código html; sin necesidad de editar las imágenes, solamente presione un botón y su galería estará lista.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 77
Qualidade:
sizin İlahınız tek bir İlah'tır.
vuestro dios es un dios uno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artık sur'a tek bir üfürülüşle üfürüleceği.
cuando se toque la trompeta una sola vez,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlar birbirlerinden (türeme tek) bir zürriyettir.
como descendientes unos de otros.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rab sizin için savaşacak, siz sakin olun yeter.››
jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sizin tanrınız tek bir tanrı'dır, o'na teslim olun.
vuestro dios es un dios uno.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesihin esenliği yüreklerinizde hakem olsun. tek bir bedenin üyeleri olarak bu esenliğe çağrıldınız. Şükredici olun!
y la paz de cristo gobierne en vuestros corazones, pues a ella fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.