Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and indeed he has created you through various grades :
በልዩ ልዩ ኹኔታዎች በእርግጥ የፈጠራችሁ ሲኾን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are ( varying ) grades with allah , and allah sees what they do .
እነርሱ አላህ ዘንድ ባለ ደረጃዎች ናቸው ፡ ፡ አላህም የሚሠሩትን ነገር ተመልካች ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are in varying grades with allah , and allah is all-seer of what they do .
እነርሱ አላህ ዘንድ ባለ ደረጃዎች ናቸው ፡ ፡ አላህም የሚሠሩትን ነገር ተመልካች ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people are of various grades in the sight of god . god is well-aware of all that they do .
እነርሱ አላህ ዘንድ ባለ ደረጃዎች ናቸው ፡ ፡ አላህም የሚሠሩትን ነገር ተመልካች ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are the believers in truth ; they shall have from their lord exalted grades and forgiveness and an honorable sustenance .
እነዚያ በእውነት አማኞች እነሱ ብቻ ናቸው ፡ ፡ ለእነሱ በጌታቸው ዘንድ ደረጃዎች ምህረትና የከበረ ሲሳይም አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such in truth are the believers : they have grades of dignity with their lord , and forgiveness , and generous sustenance :
እነዚያ በእውነት አማኞች እነሱ ብቻ ናቸው ፡ ፡ ለእነሱ በጌታቸው ዘንድ ደረጃዎች ምህረትና የከበረ ሲሳይም አላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degrees of ( higher ) grades from him , and forgiveness and mercy . and allah is ever oft-forgiving , most merciful .
ከእርሱ ዘንድ በኾኑ ደረጃዎች ( አበለጠ ) ፡ ፡ ምሕረትንም አደረገ ፡ ፡ እዝነትም አዘነላቸው ፡ ፡ አላህም መሓሪ አዛኝ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex 4 data collection tool 1. questioner english version questionnaire for associated factors of soil transmitted helminths and schistosoma mansoni among school children who will be involved in survey in mizan aman town, southwest ethiopia participant id ________________________ name of school ________________________ 1.1. socio demographic data 1. gender 1. male ______________ 2. female ____________ 2. age in years ______________ 3. grade class _________________ 1.2. personal habit an
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: