Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on a great day
በታላቁ ቀን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for a great day ,
በታላቁ ቀን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
about the great news
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
concerning the great news ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say , " it is great news
በላቸው « እርሱ ( ቁርኣን ) ታላቅ ዜና ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dreading some great affliction .
በርሳቸውም ዐደጋ እንደሚሠራባቸው ያረጋግጣሉ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about the great tidings !
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a great and successful year
ረጅም እድሜ እመኝልሃለሁ
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and remember you a great deal .
« በብዙም እንድናወሳህ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when the great calamity comes
አደንቋሪይቱም ( መከራ ) በመጣች ጊዜ ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and had persisted in the great sin .
በታላቅ ኀጢአትም ላይ ይዘወትሩ ነበሩና ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( is it ) of the great announcement
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they have planned a very great plan .
« ታላቅንም ተንኮል የመከሩትን ሰዎች » ( ተከተሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meles zenawi was a great leader?
ጓደኛዬ:- መለስ ዜናዊ ታላቅ መሪ የነበሩ ይመስልሃል?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ is it ] about the great tiding ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when the great predominating calamity comes ;
ታላቂቱም መዐት በመጣች ጊዜ ፣
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and everything , great and small , is inscribed .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all things small or great have been written down .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( muhammad ) , glorify your lord , the great one .
የታላቁን ጌታህንም ስም አወድስ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and everything , small and great , hath been written down .
ትንሹም ትልቁም ሁሉ የተጻፈ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: