Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please send me
padalhan mo ako
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please forgive am
please forgive me
Última atualização: 2011-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter new text:
Ներմուծեք խմբի նոր անվանումը ։
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please reply me immediately
कृपया मुझे तुरंत उत्तर दें
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please choose another name.
popup
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please report bugs to %2.
@ item author name in about dialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finished, please press enter
Ավարտվել է։ Խնդրում ենք սեղմել enter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please, specify two different languages
yen customer inum order confrom pannala pannadum na ogaluku call pannura
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter a new name for group:
ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please try a different file extension like .png or .jpg.
the png-format (*.png)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold %1, then push %2
@ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not find the perl program on your system, please install.
Հնարավոր չէ գտնել perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not find the finger program on your system, please install.
Հնարավոր չէ գտնել finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
Իսկ եթէ չուզենաս արձակել իմ ժողովրդին եւ դեռ պահես նրան,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
Եւ ով ինձ ուղարկեց, ինձ հետ է. ինձ միայնակ չթողեց, որովհետեւ ես միշտ անում եմ, ինչ որ նրան է հաճելի»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him.
Յիսուս սաստեց նրան ու ասաց. «Ձայնդ կտրի՛ր եւ դո՛ւրս ել դրանից»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they that had laid hold on jesus led him away to caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Իսկ նրանք բռնելով Յիսուսին՝ տարան Կայիափա քահանայապետի մօտ, ուր օրէնսգէտներն ու ծերերը հաւաքուել էին:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for i will make him a great nation.
Բռնի՛ր քո մանկան ձեռքից, որովհետեւ ես նրան մեծ ազգի նախահայր եմ դարձնելու»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he answered and said unto them, i tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Նա պատասխանեց եւ ասաց. «Ասում եմ ձեզ, որ եթէ դրանք լռեն էլ, այդ քարերը կ՚աղաղակեն»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, thou son of david, have mercy on me.
Եւ շատերը նրան սաստում էին, որ լռի, իսկ նա առաւել եւս աղաղակում էր. «Դաւթի՛ Որդի, ողորմի՛ր ինձ»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: