Você procurou por: the matter shall be settled (Inglês - Armênio)

for with god nothing shall be impossible.
որովհետեւ Աստծու համար անկարելի բան չկայ»:

by the way, what is the matter with him?
Ի դեպ, ինչ է պատահել նրան?

and the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
Երկրորդ շարքը՝ նռնաքար, շափիւղայ եւ յասպիս:

and the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Արեւելեան կողմի առաջին բակի առագաստների լայնութիւնը թող լինի յիսուն կանգուն: Դրանց մոյթերը թող լինեն տասը հատ, դրանց խարիսխները՝ տասը հատ:

he that sacrificeth unto any god, save unto the lord only, he shall be utterly destroyed.
Ով որ կուռքերին զոհ մատուցի, մահապատժի թող ենթարկուի: Զոհ մատուցեցէ՛ք միայն Տիրոջը:

and he said, blessed be the lord god of shem; and canaan shall be his servant.
Նա աւելացրեց. «Օրհնեալ լինի Տէր Աստուած՝ Սէմի Աստուածը, իսկ Քանանը թող լինի նրա ծառան:

and a man's foes shall be they of his own household.
Մարդու թշնամիները իր տնեցիները կը լինեն:

and ye shall be hated of all men for my name's sake.
Եւ պիտի ատուէք բոլորից իմ անուան համար:

and in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
աշտանակի բունը պէտք է ունենայ գնդիկից ու ծաղկից բաղկացած չորս սկահակներ:

and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Իսկ այդ անպիտան ծառային հանեցէ՛ք դուրս, արտաքին խաւարը. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում»:

and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
ու նրա թագաւորութիւնը վախճան չի ունենայ»:

and his mother answered and said, not so; but he shall be called john.
Բայց նրա մայրը պատասխանեց եւ ասաց. «Ո՛չ, այլ Յովհաննէս պէտք է կոչուի»:

and he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Ով որ հարուածի իր հօրը կամ մօրը, մահապատժի թող ենթարկուի:

but those husbandmen said among themselves, this is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
Իսկ մշակները երբ տեսան, որ նա գալիս է, իրար ասացին. «Ժառանգը սա է, եկէք սպանենք սրան, եւ ժառանգութիւնը մերը թող լինի»:

and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
Եւ կը գցեն նրանց բոցավառ հնոցի մէջ. այնտեղ կը լինի լաց եւ ատամների կրճտում:

all the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
Վրանի ամբողջ սպասքը, դրա բոլոր գործիքները եւ բակի բոլոր ցիցերը պղնձից թող լինեն»:

and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Ով իր անձը բարձրացնում է, կը խոնարհուի. եւ ով խոնարհեցնում է իր անձը, կը բարձրանայ:

and if i by beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
Եւ եթէ ես Բէեղզեբուղով եմ հանում դեւերին, ձեր որդիները ինչո՞վ կը հանեն. դրա համար էլ նրանք կը լինեն ձեր դատաւորները:

tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
«Ասա՛ մեզ, ե՞րբ պիտի լինի այդ, եւ ի՞նչ կը լինի նշանը, երբ կատարուելու լինի այդ բոլորը»:

blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
- Երանի՜ նրանց, որ այժմ լալիս են, որովհետեւ պիտի ծիծաղեն: