Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you doing in coorgi
ನೀವು ಕೂರ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you?
inchpes es?
Última atualização: 2014-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi how are you:
how are you
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what i say unto you i say unto all, watch.
Բայց ինչ որ ձեզ եմ ասում, ամենքին եմ ասում՝ արթո՛ւն կացէք»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where are you from?
Որտեղի՞ց ես:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you? (formal)
inchpes eq
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by the way, where are you from?
Ի դեպ, որտեղի՞ց ես:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you wish to delete:
Դուք համոզված ե՞ ք, որ ուզումեք ջնջել:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you going to go on holiday this year?
Դու պատրաստվում ես գնալ արձակուրդի այս տարի?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said, whereunto then shall i liken the men of this generation? and to what are they like?
«Արդ, ո՞ւմ նմանեցնեմ այս սերնդի մարդկանց, եւ ո՞ւմ են նման:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peter seeing him saith to jesus, lord, and what shall this man do?
Պետրոսը, նրան տեսնելով, ասաց Յիսուսին. «Տէ՛ր, իսկ սա ի՞նչ կը լինի»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, master, see what manner of stones and what buildings are here!
Երբ նա տաճարից դուրս էր գալիս, իր աշակերտներից մէկը նրան ասաց. «Վարդապե՛տ, տե՛ս ինչպիսի՜ քարեր են սրանք, եւ ինչպիսի՜ շինուածք»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
Նա, որ երկնքից է գալիս, վկայում է, ինչ որ տեսել ու լսել է, սակայն նրա վկայութիւնը ոչ ոք չի ընդունում:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jacob said unto them, my brethren, whence be ye? and they said, of haran are we.
Յակոբը հարցրեց նրանց. «Եղբայրնե՛ր, որտեղի՞ց էք»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the apostles gathered themselves together unto jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Առաքեալները հաւաքուեցին Յիսուսի մօտ ու նրան պատմեցին այն ամէնը, ինչ որ արել էին եւ ուսուցանել:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Եսաւը պատասխանեց. «Ես մեռնելու վրայ եմ, էլ ինչի՞ս է պէտք անդրանկութիւնը»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what i tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.
Ինչ ձեզ ասում եմ խաւարի մէջ, դուք ասացէք լոյսի՛ մէջ. եւ ինչ լսում էք ականջի մէջ փսփսուքով, հրապարակեցէ՛ք տանիքների վրայից:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the morning, then ye shall see the glory of the lord; for that he heareth your murmurings against the lord: and what are we, that ye murmur against us?
իսկ առաւօտեան ականատես կը լինէք Տիրոջ փառքին, որովհետեւ նա լսել է Աստծու հանդէպ ձեր տրտունջը: Մենք ովքե՞ր ենք, որ տրտնջում էք մեր դէմ»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he asked them, how many loaves have ye? and they said, seven.
Եւ նա հարցրեց նրանց. «Քանի՞ նկանակ հաց ունէք»: Եւ նրանք ասացին՝ եօթը:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: