Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so he drew water for them and then retired to the shade , saying : ' o my lord , surely i have need of whatever good you send me '
( musa ) onlar üçün ( yaxınlıqdakı başqa bir quyudan su çəkib qoyunlarını ) suladı , sonra da kölgəyə çəkilib dedi : “ ey rəbbim ! mən sənin mənə nazil edəcəyin xeyirə möhtacam ! ” ( musa yeddi gün idi ki , çöldəki otlardan başqa yeməyə bir şey tapmırdı . buna görə də allahdan yemək üçün bir ruzi dilədi ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so he watered ( their flock ) , and moved into the shade and prayed : " my lord , i have need of whatever good you send me . "
( musa ) onlar üçün ( yaxınlıqdakı başqa bir quyudan su çəkib qoyunlarını ) suladı , sonra da kölgəyə çəkilib dedi : “ ey rəbbim ! mən sənin mənə nazil edəcəyin xeyirə möhtacam ! ” ( musa yeddi gün idi ki , çöldəki otlardan başqa yeməyə bir şey tapmırdı . buna görə də allahdan yemək üçün bir ruzi dilədi ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.