Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and who glide with ease .
and olsun göydə üzdükcə üzənlərə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those who glide smoothly .
and olsun göydə üzdükcə üzənlərə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the ships that glide with ease .
and olsun asanlıqla üzüb gedənlərə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all glide along , each in its own orbit .
onların hər biri öz orbiti ilə üzüb gedir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then those ( ships ) that glide easily ,
and olsun asanlıqla üzüb gedənlərə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those that glide with ease ( upon the sea )
and olsun asanlıqla üzüb gedənlərə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and [ by ] those who glide [ as if ] swimming
and olsun göydə üzdükcə üzənlərə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and by those that speedily glide along ( the cosmos ) ,
and olsun göydə üzdükcə üzənlərə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and by those who glide along ( on errands of mercy ) ,
and olsun göydə üzdükcə üzənlərə !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hast thou not seen how the ships glide on the sea by allah 's grace , that he may show you of his wonders ?
( ya rəsulum ! ) sizə öz qüdrət əlamətlərindən bə ’ zisini göstərsin deyə , gəmilərin dənizdə allahın lütfü ilə üzdüyünü görmürsənmi ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither does it lie in the sun 's power to overtake the moon nor can the night outstrip the day . all glide along , each in its own orbit .
nə günəş aya çatar ( yetişər ) , nə də gecə gündüzü ötə bilər . ( günəş , ay və ulduzların ) hər biri ( özünə məxsus ) bir göydə ( öz hədəqəsində , öz dairəsində ) üzər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: