Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
select a destination
hautatu helburua
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
%s is a link without a destination location
%s(e)k helburuko kokaleku gabeko esteka da
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
not a file
ez da fitxategi bat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
please enter a destination path.
idatzi helburuaren bide-izena.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
not a file?
ez da fitxategi bat ala?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not a directory
ez da direktorioa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 8
Qualidade:
not a calendar.
ez da egutegia.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
not a launchable item
ez da elementu abiarazgarria
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
not a phone number
ez da telefono-zenbakia
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you must specify a destination dmx display using %s
helburuko %s erabiltzen duen dmx pantaila zehaztu behar duzu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
[not a printable character]
[ez da karaktere inprimagarria]
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a destination directory and the package names to download are required
helburu-direktorio bat eta pakete-izenak behar dira deskargarako
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade: