Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want to remove:
kentzea nahi duzu:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
what do you want to synchronize?
zer sinkronizatzea nahi duzu?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
do you want to replace "%s"?
"%s" ordeztu nahi duzu?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to continue anyway?
hala ere jarraitu nahi duzu?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
do you want to connect %s now?
nahi duzu %s orain konektatzea?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to activate sticky keys?
tekla itsaskorrak aktibatzea nahi duzu?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
do you want to delete location "%s"?
ziur zaude "%s" kokalekua ezabatzea nahi duzula?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do you want to delete "%s" permanently?
"%s" betirako ezabatzea nahi duzu?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível