Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to remove:
kentzea nahi duzu:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
what do you want to synchronize?
zer sinkronizatzea nahi duzu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
do you want to replace "%s"?
"%s" ordeztu nahi duzu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue anyway?
hala ere jarraitu nahi duzu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
do you want to connect %s now?
nahi duzu %s orain konektatzea?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to activate sticky keys?
tekla itsaskorrak aktibatzea nahi duzu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
do you want to delete location "%s"?
ziur zaude "%s" kokalekua ezabatzea nahi duzula?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to delete "%s" permanently?
"%s" betirako ezabatzea nahi duzu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting