Você procurou por: said (Inglês - Basco)

port said
port said

server said: "%1"
zerbitzariaren erantzuna: "% 1"

message (nick said) text
mezu-testua(ezizena aipatua)

the server said: "%1"
zerbitzariak esan du: "% 1"

%s said your nick in %s
%s(e)k zure ezizena esan du %s(e)n

eprt failed, server said: %s
eprtek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s

and they said, the lord hath need of him.
eta hec erran ceçaten, ceren iaunac hunen beharra baitu.

and he said unto her, thy sins are forgiven.
guero emazteari erran cieçón, barkatu çaizquin eure bekatuac.

data transfer failed, server said '%s'
datu transferentziak huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: '%s'

what was the color of the text that said '{0}'?
zein kolore dauka '{0} esan duen testuak?

the server refused the connection and said: %s
zerbitzariak gure konexioa ukatu eta hau esan du: %s

and jesus said, are ye also yet without understanding?
eta iesusec erran ceçan, oraino çuec-ere adimendu gabe çarete?

and he said likewise to him, be thou also over five cities.
eta harc huni-ere erran cieçón, hi-ere aicén borz hiriren gaineco.

(and they said unto him, lord, he hath ten pounds.)
eta hec erran cieçoten, iauna, bacitic hamar marco.

and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
eta erran ciecén, ikusten nuen satan chistmista beçala cerutic erorten.

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
eta berriz erran ceçan, cerequin comparaturen dut iaincoaren resumá?

unable to create io-slave: klauncher said: %1
ezin da io- slave sortu: klauncher- en erantzuna:% 1

shakespeare said: "navarre shall be the wonder of the world."
nafarroa munduan mirestua izango zela esan zuen shakespearek.

login script command '%s' failed, server said: %s
sarrerako script-eko '%s' komandoak huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s

there was an error when downloading your information from facebook. facebook said: {0}
errore bat gertatu da facebook webguneko zure informazioa deskargatzean. facebook-en erantzuna: {0}