Você procurou por: you had better ask him how to do it (Inglês - Basco)

could you please tell me how to do that?
esan ahal didazu nola egin hori, mesedez?

please tell me how to do that.
mesedez, esaidazu nola egin hori.

describes tasks you can perform with the tree, and how to do so.
taulak zuhaitzarekin egin ditzakezun atazak azaltzen ditu, eta nola egin ere bai.

could not launch backend to change network device state. you will have to do it manually.
ezin izan da sareko gailuaren egoera aldatzeko euskarria abiatu. eskuz egin beharko duzu.

there was an error changing the device's state. you will have to do it manually.
erroea gertatu da gailuaren egoera aldatzean. eskuz egin beharko duzu.

if a user tries to open 10 or more messages at one time, ask the user if they really want to do it.
erabiltzaileak 10 mezu edo gehiago irekitzen saiatzen bada aldi berean, galdetu erabiltzaileari benetan hori egitea nahi duen.

if the simple account configuration tool does not run automatically, you need to create an account manually. for more information on how to do this, see creating a new exchange account.
kontuak konfiguratzeko tresna sinplea automatikoki exekutatzen ez bada, eskuz sortu beharko duzu kontua. horri buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus exchange-ko kontu berria sortzea.

if you get an error message instead of mail, you probably need to check your network settings. to learn how to do that, see mail header preferences, or ask your system administrator.
mezuen ordez errore-mezu bat jasotzen baduzu, sare-ezarpenak berrikusi beharko dituzu. mezuen goiburuen hobespenak atalean ikus dezakezu nola egin, edo galdetu sistema-administratzaileari bestela.

if you frequently write email to the same groups of people, you can create address lists in the contacts tool, and then send them mail as though they have a single address. to learn how to do that, see creating a list of contacts.
talde bati mezuak bidaltzeko ohitura baduzu, helbide-zerrenda bat sor dezakezu kontaktuen tresnan, mezua talde osoari hartzaile bakarra balitz bezala bidaltzeko. nola egin jakiteko, ikus kontaktu-zerrendak sortzea.

what we have to do it manually refresh the lid device using hal when we resume, so that the new "lid open" value is propagated to gnome power manager.
pantaila eskuz freskatu beharko duzu berrekitean hal erabiliz, "lid open" balio berria gnome energia-kudeatzailera helarazteko moduan.

the nautilus file manager enables you to modify the appearance of your files and folders in several ways. you may customize the way files or folders look by attaching emblems or backgrounds to them. you can also change format in which nautilus displays these items to you. the following sections describe how to do so.
nautilus fitxategi-kudeatzaileak aukera ematen dizu hainbat modutan fitxategien eta karpeten itxura aldatzeko. fitxategien eta karpeten itxura pertsonaliza dezakezu ikurrak edo atzeko planoak erantsiz. nautilus arakatzaileak elementuak bistaratzeko formatua ere alda dezakezu. hori nola egin azaltzen da hurrengo ataletan.

browse port (browseport) the port used for udp broadcasts. by default this is the ipp port; if you change this you need to do it on all servers. only one browseport is recognized. ex: 631
arakatze- ataka (browseport) udp difusioetarako erabiltzen den ataka. lehenespenez hau ipp ataka da; hau aldatzen baduzu gauza bera egin beharko duzu zerbitzari guztietan. soilik browseport bakar batek balio du. adib: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
beraz çuec gaichto çaretelaric baldin badaquiçue gauça onén çuen haourrey emaiten: cembatez areago çuen aita ceruètan denac emanen drauzte gauça onac escatzen çaizquioney?

one final hint: remember the counter on the bottom left of the window that tells you how many mines you have left? often, near the end of the game, this number can help you figure out what possible places mines can be. how to do this is up to you to figure out.
azken aholkua: gogoratu leihoaren behealdean ezkerretan dagoen kontadoreak zenbat mina falta zaizkizun esaten dizula. askotan, jokoaren amaieratik gertu, zenbaki horrek lagundu egiten dizu minak non egon daitezkeen asmatzen. nola asmatu, zure esku dago.

bottom margin. this spinbox/ text edit field lets you control the bottom margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. the setting works for instance for ascii text file printing, or for printing from kmail and and konqueror. note: this margin setting is not intended for koffice or openoffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. it also does not work for postscript or pdf file, which in most cases have their margins hardcoded internally. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o page-bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
beheko marjinabiratze/ testu edizio- eremuak zure inprimatze- lanaren beheko marjina kontrolatzen du inprimatze- aplikazioak bere marjinak definitzen ez baditu. ezarpena ascii testu- fitxategien inprimaketetan, edo kmail eta konqueror- etik inprimatzen denean aplikatzen da. oharra: marjinaren ezarpen hau ez da koffice edo openoffice. org- en inprimatze- aplikazioetarako, aplikazio hauek (edo erabiltzaileek) marjinak beraien kasa ezartzeko gai direlako. postscript edo pdf fitxategiekin ere ez du balio. argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en interfazeko elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametroarekindator bat: - o page- bottom=... # balioak: "0" edo handiagoa. "72" hazbete bat da.