Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am so lonely broken angel
আমি এত একাকী একাকী দেবদূত
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so lonely broken angle
আমি খুবই বিভ্রান্ত।
Última atualização: 2017-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so lonley broken angel i'm so lonley listen to my heart on n' lonley broken angel come n' save me before l fall
i 'm so lonley broken angel i' m so lonley listen to my heart on n' lonley broken angel come n' save me before l fall
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you not only for what you are but for what i am when i an with you
আমি তোমাকে ভালবাসি শুধু তুমি কি তাই আমি যা তার জন্য
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they sent me an sos.
তারা আমাকে একটা জরুরী বার্তা পাঠিয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed we have sent down an arabic qur an , ’ so that you may perceive .
আমি একে আরবী ভাষায় কোরআন রূপে অবতীর ্ ণ করেছি , যাতে তোমরা বুঝতে পার ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have indeed illustrated examples of all kinds in this qur an , ’ so that they may ponder .
আমি এ কোরআনে মানুষের জন ্ যে সব দৃষ ্ টান ্ তই বর ্ ণনা করেছি , যাতে তারা অনুধাবন করে ;
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we shall make you recite ( the qur 'an ) so that you will not forget it ,
আমরা যথাশীঘ ্ র তোমাকে পড়াবো , ফলে তুমি ভুলবে না , --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she said , " how can i have a son when no mortal has touched me nor am i an unchaste woman " .
তিনি বললেন -- ''কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে, যেহেতু আমাকে পুরুষ-মানুষ স্পর্শ করে নি এবং আমি অসতীও নই?’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or have we given them any scripture before ( this qur 'an ) so that they are holding fast thereto ?
অথবা তাদের কি এর আগে আমরা কোনো গ ্ রন ্ থ দিয়েছি , ফলে তারা তাতে আকঁড়ে রয়েছে ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when your lord told the angels , " i will create a mortal out of clay ,
যখন আপনার পালনকর ্ তা ফেরেশতাগণকে বললেন , আমি মাটির মানুষ সৃষ ্ টি করব ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as she published an sos post in a facebook group asking for a help to be evacuated, she had no idea her plea would go viral.
অসহায় শাহনোজা, যখন ফেসবুকের একটি গ্রুপে সাহায্য প্রার্থনা করে পোস্ট দেন, তখন তার ধারণা ছিল না যে তার আকুতি সবার কাছে সাড়া ফেলে দেবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say , " i do not say to you that i possess the treasures of god , nor do i know the unseen , nor do i say to you that i am an angel . i follow only that which is revealed to me . "
আপনি বলুনঃ আমি তোমাদেরকে বলি না যে , আমার কাছে আল ্ লাহর ভান ্ ডার রয়েছে । তাছাড়া আমি অদৃশ ্ য বিষয় অবগতও নই । আমি এমন বলি না যে , আমি ফেরেশতা । আমি তো শুধু ঐ ওহীর অনুসরণ করি , যা আমার কাছে আসে । আপনি বলে দিনঃ অন ্ ধ ও চক ্ ষুমান কি সমান হতে পারে ? তোমরা কি চিন ্ তা কর না ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then your lord signaled to the angels : ‘ i am indeed with you ; so steady the faithful . i will cast terror into the hearts of the faithless .
যখন নির ্ দেশ দান করেন ফেরেশতাদিগকে তোমাদের পরওয়ারদেগার যে , আমি সাথে রয়েছি তোমাদের , সুতরাং তোমরা মুসলমানদের চিত ্ তসমূহকে ধীরস ্ থির করে রাখ । আমি কাফেরদের মনে ভীতির সঞ ্ চার করে দেব । কাজেই গর ্ দানের উপর আঘাত হান এবং তাদেরকে কাট জোড়ায় জোড়ায় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( muhammad ) , tell them , " i do not claim to have all the treasures of god in my hands , nor to know the unseen , nor do i claim to be an angel . i follow only what is revealed to me ( from god ) . "
আপনি বলুনঃ আমি তোমাদেরকে বলি না যে , আমার কাছে আল ্ লাহর ভান ্ ডার রয়েছে । তাছাড়া আমি অদৃশ ্ য বিষয় অবগতও নই । আমি এমন বলি না যে , আমি ফেরেশতা । আমি তো শুধু ঐ ওহীর অনুসরণ করি , যা আমার কাছে আসে । আপনি বলে দিনঃ অন ্ ধ ও চক ্ ষুমান কি সমান হতে পারে ? তোমরা কি চিন ্ তা কর না ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível