Você procurou por: file a claim (Inglês - Bengali)

only 10% of those file a complaint.
যাদের মধ্যে মাত্র ১০ শতাংশ নারী অভিযোগ দায়ের করে।

they lawyers are preparing to file a complaint.
" আইনজীবীরা একটি অভিযোগ দায়ের করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

i went to the police station to file a complaint.
থানায় যেয়ে সকালে জিডি করে আসি।

and they have upon me a [ claim due to ] sin , so i fear that they will kill me . "
''আর আমার বিরুদ্ধে এক অপরাধ তাদের তত্ত্বাবধানে রয়েছে, সেজন্য আমি ভয় করি যে তারা আমাকে কাতল করবে।’’

i expect that the named lady of course has the receipt or something similar so she could make a claim without problems ;)
আমি ধারণা করেছিলাম, এই ভদ্রমিহলা যার নাম প্রকাশিত হয়েছে, সে এটির প্রাপ্তি সংবাদ গ্রহণ বা এ রকম কিছু করেছিল। কাজেই সে কোন ধরনের সমস্যা ছাড়াই এই ঘটনায় তার দাবি প্রকাশ করতে পারত:)

there is no one who knows them, there is no one of file a habeas corpus for them.
তাদেরকে কেউ চিনে না, তাদের পক্ষে হেবিয়াস কর্পাস আবেদনের জন্য কেউ নেই।

it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
@ info/ rich

in december last year, represented by mr m. ravi, he was given the chance to file a new appeal.
গত বছরের ডিসেম্বরে তাকে আবার সুযোগ দেয়া হয় নতুন আপিল করার জন্য এবং জনাব এম. রাভি তার প্রতিনিধিত্ব করেন।

file a bug report about a symptom. (implied if symptom name is given as only argument.)
উপসর্গ সম্পর্কিত একটি বাগ প্রতিবেদন ফাইল করুন। (যদি উপসর্গ নাম শুধুমাত্র যুক্তি হিসাবে দেওয়া হয় তাহলে সূচিত করা হবে।)

he went to the police station to file a complaint (general diary), and wrote his experience:
এজন্য তিনি সাধারণ ডায়েরি (জিডি) করতে থানায় গিয়েছিলেন। সেখানে তিনি যে অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হয়েছিলেন, তা নিয়ে লিখেছেন:

hmm, seems like the autoremover destroyed something which really shouldn't happen. please file a bug report against apt.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

true, they may stake a claim that it was inappropriate to have such an event during the muslim fasting month of ramadan. but it would do little harm, much less an insult, as the concert would be held after fasting hour
সত্য, তারা দাবী করতে পারে যে এটা যথাযথ নয়, মুসলমানদের রোজা রাখার মাস রমজানে এ ধরনের অনুষ্ঠান হওয়া ঠিক নয়, কিন্তু এটা অনেক কম ক্ষতিকর, অনেক কম অপমানের বিষয় হবে, যদি ইফতারের পর অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়।

the court ban came after the general prosecutor's office filed a claim on september 19 to declare the video as representing “extremist material” and to ban its distribution in kyrgyzstan.
১৯ সেপ্টেম্বর তারিখে সরকারের আইন মন্ত্রণালয়, আদালতে এই ভিডিওর উপাদান অত্যন্ত আপত্তিকর বলে ঘোষণা করার এবং কিরগিজস্তানে এর বিতরণ নিষিদ্ধ করার দাবী উত্থাপন করে ।

3rd place: lucilia, an indigenous woman, who repeatedly tried to file a report against her ex-partner, but the police never investigated
তৃতীয় স্থান: লুসিলিয়া নামে এক আদিবাসী রমণী যিনি তার প্রাক্তন স্বামীর বিরুদ্ধে বারবার অভিযোগ দায়ের করা সত্ত্বেও পুলিশ কোন তদন্ত করেনি।

you need a user account on the kde bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. if you do not have one, you can freely create one here.
@ info: status

the director of the macedonian helsinki committee, a human rights organization, uranija pirovska stated that she intended to file a complaint with the ministry of interior based on a video clip that documented the event, along with eyewitness testimonies.
মেসেডোনিয়ান হেলসিনকি কমিটি নামের একটি মানবাধিকার সংস্থার পরিচালক উরানিজা পিরোভস্কা বিবৃতি দিয়েছেন যে, তিনি সংকল্প করেছিলেন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের বিরুদ্ধে একটি অভিযোগ পত্র দাখিল করবেন।

jamaica's yardflex.com reports that gustav actually split the hope river bridge and files a separate post detailing the relief efforts.
জামাইকার ইয়ার্ডফ্লেক্স. কম রিপোর্ট করছেন যে গুস্তাভ হোপ নদীর উপর ব্রিজটিকে ভেঙ্গে দু ভাগ করে দিয়েছে এবং তিনি উদ্ধারকার্য নিয়ে আলাদা একটি পোস্ট দিয়েছেন।

the anti-corruption commission, that yesterday began searching the coal going missing from the barapukuria mine, shifted to gear and is already smelling graft. the anti-graft body fashioned a committee in dhaka around hour yesterday to analyze the alleged scam involving one.45 hundred thousand tonnes of coal, value over tk 227 large integer, going missing from the yard of barapukuria coal company ltd (bcmcl). by 3:00pm, a team from acc's dinajpur workplace was at the mine in parbatipur upazila surfing documents. "after examining the papers and therefore the coal yard of the mine, it seems that corruption had been committed here," same benjir ahmed, united nations agency led the five-member team. "as per the documents here, around 1.46 hundred thousand tonnes of coal ought to are at the yard, but, we tend to found hardly two,000 tonnes throughout the visit," same benjir, deputy director of command dinajpur. his team spent 2 and a 0.5 hours at the mine yesterday. he, however, same what precisely happened there couldn't be explained while not examining all relevant documents. the command officers in dhaka would talk over with mine officers united nations agency had been removed, he said, adding that the probe would take time. the command had fashioned the three-member committee in dhaka, with its deputy director shamsul alam as its chief, and asked it to complete the enquiry among fifteen operating days, same acc's pr officer pranab kumar bhattacharya. the probe body fashioned thursday by state-run petrobangla, parent company of the mine, is nevertheless to go to the positioning, same a mine official. md kamruzzaman, a director of the corporate, leads the committee. the director and a head of the mine had been withdrawn on thursday. petrobangla conjointly suspended another head and a deputy head during this affiliation. the disappearance of coal triggered a crisis for the 525mw barapukuria powerhouse, the one largest customer of the mine's coal. the plant had to be clean up indefinitely sunday night because it failed to have any fuel. the plants contribution to the national grid was lost and plenty of within the northern region were obtaining poor power provide. pm for correct probe state minister for power, energy and mineral resource nasrul hamid yesterday same the prime minister directed the authorities involved to probe the complete incident at the mine, reports bss. talking to reporters at his ministry workplace yesterday, he said, “the investigation can realize all the individuals concerned … the prime minister urges all to hold back for a brief time.” replying to an issue, he same petrobangla didn't play its role in observance barapukuria coalmine and its stock. nasrul same bcmcl has been directed to file a case against the individuals concerned within the coal going missing, reports bss. he same steps had been taken to confirm that the northern region, particularly citrus tree, got sleek power provide among a month. “we have enough electricity. power is being provided to citrus tree from sirajganj. because of the sudden incident, the northern region of bangla desh could expertise low voltage issue,” he said. north suffering apart from power cuts, individuals of panchagarh, lalmonirhat, thakurgaon and nilphamari were experiencing voltage fluctuations, an immediate results of the barapukuria coal dismissed thermal powerhouse going offline, same abdul hakim sarkar, the plants chief engineer. khalid mahmud, chairman of bangla desh power development board (pdb), echoed his statement at a press making known at his workplace in dhaka yesterday. pbd is attempting to handle the crisis by manufacturing a lot of power, same the chairman. “we are experiencing voltage fluctuations and frequent power cuts for the last few days,” same kudrat e khuda, a school teacher and a resident of mosjidpara in panchagarh city. mine's coal going missing have an effect oned the facility plant and currently the facility plant going offline might affect the mine. officials of the coalmine and of petrobangla's maddhyapara granite company ltd same their operations were seemingly to suffer because of voltage fluctuations. the coalmine suspended production on saints peter and paul to relocate instrumentation to a replacement face. production is predicted to resume at the top of august, a head of the mine had same. but barapukuria power plant's chief engineer hakim was hopeful that electricity generation might resume “from the third week of august”. mine sources, however, were sceptical. “we want quite forty five days to arrange the mine for resuming coal production,” same a supply. after the coal was found missing, the govt fashioned a six-member committee to assess coal production, sale and current stock at the 17-acre yard of the mine. according to its findings, 1,01,66,000 tonnes of coal was created between 2005 and saints peter and paul this year. of that, 66,87,000 tonnes were provided to the pdb since 2006 for generating power, same jubaer ahmed, deputy head (operations) of the mine united nations agency led the probe committee. besides, 33.19 hundred thousand tonnes were sold to completely different organisations and brickkilns. the mine authorities took another twelve,000 tonnes for his or her own use, equivalent to for running their air conditioners and heating systems, he added. so, there ought to are a stock of one,48,000 tonnes of coal at the yard. however the committee found around three,000 tonnes, jubaer told the daily star. coalmine officers tried to downplay the findings, speech the shortage was a results of a system loss that had not been recorded over the years. since production started at the mine in 2005, some coal might need been lost because of system loss, equivalent to washout in fresh water and ignition, a mine official same on sunday asking to not be named.
astalavista